احتفلنا بمرور 10 سنوات على إصدار القانون الذي أنشأ اليوم الإقليمي للفنك في ولاية ساو باولو يوم الثلاثاء (7). يُكرّم هذا اليوم المغني الساوباولي MC Daleste، الذي توفي في 7 يوليو 2013 بسبب إصابة بطلق ناري في البطن أثناء أداء عرض في كامبيناس، في الولاية الداخلية.
عضو فيالجبهة الوطنية لنساء الفنك، تُذكّر ريناتا برادو، في مقابلة معمحادثة العيش الجيدعلىراديو البرازيل دي فاتو، أن هذا اليوم يُذكّر بفنان ضحية للعنف الحضري،شيء يضرب حركة الفانك بشدةلدينا مشروع قانون لضمان ذكرى هذا الفنان. ومن خلال ذلك، التفكير في ما هي المشاركة السياسية للشباب في موسيقى الفانك داخل هذه المساحات الحاسمة. إنها طريقة لنا لتصور حركة الفانك كجزء من الثقافة الحضرية في ساو باولو.
الناشطة تحذر من عملية اضطهاد تتعرض لها موسيقى الفانك. "نعلم أن الشاب عندما يغادر منزله لحضور حفل فانك، قد لا يعود حياً".بسبب عملية "بانكادون"من هذا الاستغلال المثير الذي تقوم به اليمين المتطرفة لحركة الفانك، والذي يؤدي إلى الوفيات. كلما تعرضت حفلة فانك للتحرش من قبل سياسي من اليمين المتطرفة، تصل الشرطة معها، وحيث تكون الشرطة، نحصل على نتائج قاتلة.
في رسالة مفتوحة على وسائل التواصل الاجتماعي، أعلن برادو، الذي كان مشرفاً على المعرض، (تُترجم الكلمات المتبقية في النص الأصلي بنفس المعنى في اللغة العربية)فنك: صرخة شجاعة وحريةتعاملت مع الرقابة على ما يبدو الإغلاق المبكر لمعرض عرض للجمهور في متحف اللغة البرتغالية. وعلى الرغم من التوقعات بأن يستمر المعرض حتى 30 أغسطس، إلا أن العرض انتهى في 31 مايو.
في نفس الشهر الذي انتهى فيه المعرض، قام النائب الحكومي تنينتي كوبايا (PL) برفع دعوى ضد العرض، مدعياً وجود أعمال تُمجد الجريمة وتجارة المخدرات.
عندما نُقيم معرضًا مثل ذلك، ونُشغل مساحة مثل متحف اللغة البرتغالية، يشعر اليمين المتطرف بالإهانة، لأنهم يعتقدون أنه ليس من حقنا احتلال تلك المساحة. من المهم أن نُسمي الأمور بأسمائها، إنه نوع من الرقابة. لقد احتفل متحف اللغة البرتغاليةكيف خرجت حركة الفانك من الخلف؟بعد أن استقطبت 180 ألف شخص لتلك المؤسسة، تقول القيمة: "لقد حققنا ذلك.
تؤكد القيمة أن الأمر لا يتعلق فقط بإجابة حول إنهاء المعرض مبكرًا، ولكن أيضًا بفهم ما تم القيام به مع الميزانية العامة. "لأن الأموال العامة هي التي استثمرت في هذا المعرض. لقد غادر المعرض القاعة قبل الوقت المحدد، ولدينا الحق كمواطنين في معرفة ما حدث لأموال هذا المعرض، ولماذا لم يتم نشر الكتيب التعليمي."
حول إمكانية عودة العرض إلى متحف اللغة البرتغالية، يقول برادو إن ذلك لا يتوافق مع أهداف الأشخاص المسؤولين. "نحن، في الثقافة البديلة، ننشئ مساحاتنا الخاصة. لذلك، هذا العرض، على سبيل المثال، مدعو للذهاب إلى أماكن أخرى. يتلقى الفنانون دعوات لإنشاء أعمال في أماكن أخرى؛ ربما متحف اللغة البرتغالية لم يعد بالغ الأهمية."
تم البحث عن: (لم يتم العثور على النص البرتغالي المقدم، لذا تم تقديم الترجمة بناءً على النص المقدم فقط) المحامي (برناردو ليسا) رفض التعليق على الاتهامات الموجهة إليه، قائلاً إنه سيتحدث فقط بعد مراجعة التهم رسمياً.برازيل دي فاتوإدارة متحف اللغة البرتغالية ردت في بيان بأن "معرض 'فنك: صرخة جريئة وحرية' قد انتهى في 31 مايو لتمكين إقامة معرضين جديدين خلال العام نفسه في متحف اللغة البرتغالية. بقي معرض 'فنك' في العرض لمدة ستة أشهر، وهو متوسط مدة العروض المؤقتة في المؤسسة."
محادثة للعيش الجيد
تردد إذاعة البرازيل الحقيقة 98.9 FM في منطقة ساو باولو الكبرى.
مثل باقي برامج إذاعة البرازيل الحقيقةيمكنك الوصول إلى هذا المحتوى مسبقًا لتشغيله مجانًا في إذاعتك. قم بالوصول إلى هذا النموذجوقم بالتسجيل.واملأ النموذجللاشتراك.
هناك عشرات الإذاعات التي تشكل جزءًا من هذه الحركة!