Il presidente della Russia Vladimir Putin ha rivolto un discorso durante l'incontro del Forum Economico dei BRICS.
* * *
Il presidente della Russia Vladimir Putin:Amici, primo ministro Modi, colleghi, capi di Stato, nostri amici presenti e membri della comunità imprenditoriale dei nostri paesi.
Secondo tradizione, questo evento si svolge prima del Vertice dei BRICS. La sua partecipazione di alto profilo evidenzia l'interesse crescente nel rafforzare i contatti sul territorio della nostra associazione.
È chiaro che forti partnership economiche e affidabili legami commerciali costituiscono in gran parte la base delle relazioni internazionali, rafforzandone la stabilità e aiutandoci a superare gli elementi di crisi che il mondo moderno sta affrontando. Il mondo è entrato in un periodo di profondi cambiamenti strutturali causati dal fatto che i vecchi leader, relativamente parlando, che erano in prima linea nella crescita economica nella seconda metà del secolo scorso, stanno venendo sostituiti da nuovi motori di crescita.
Ovviamente, quando dico "vecchi", è solo un modo di dire, ma tutti noi capiamo di cosa stiamo parlando. Questi così detti vecchi leader hanno ancora grandi e potenti vantaggi, infrastrutture sviluppate, vantaggi tecnologici, scuole scientifiche, e così via.
Tuttavia, il cambiamento avviene inevitabilmente nel mondo, nella società umana e nell'economia. Il mondo sta cambiando. Questo è dimostrato da statistiche oggettive. Negli ultimi cinque anni, come è già stato detto oggi - penso che sia stato il nostro collega indonesiano a dirlo - i paesi dei BRICS hanno rappresentato oltre il 40% del PIL globale, mentre il contributo del Gruppo dei Sette, le cosiddette economie leader, sebbene non capisca perché siano chiamate "leader", è stato solo del 29%.
Per quanto riguarda la crescita economica globale nello stesso periodo, la nostra associazione ha rappresentato quasi la metà, mentre il G7 ha contribuito solo con l'18%.
Quali sono le forze trainanti di queste tendenze? La risposta è semplice: i paesi BRICS, che ospitano circa la metà della popolazione mondiale, dispongono di vasti e dinamici mercati interni. Le nostre città crescono e si sviluppano rapidamente, l'urbanizzazione procede velocemente e le nostre aziende nazionali stanno diventando sempre più attori globali.
Per illustrare, Tech Mahindra dell'India fornisce soluzioni digitali basate sulla piattaforma, comprese quelle che utilizzano l'intelligenza artificiale. Huawei della Cina è un leader di classe mondiale nella tecnologia; Embraer del Brasile mantiene una forte posizione nel settore aerospaziale; DP World, con sede negli Emirati Arabi Uniti, opera in modo efficiente nel campo della logistica; e Rosatom, la Corporazione statale dell'energia atomica russa, è riconosciuta a livello globale come leader nell'energia nucleare pacifica.
Esistono numerosi casi di successo aziendali simili nei nostri paesi. Dietro ogni storia di successo c'è un'attenta e quotidiana fatica in mezzo a una forte competizione. Vorrei affrontare questo argomento separatamente - parlare direttamente della competizione. Ci hanno sempre detto che la competizione è un principio inviolabile; tuttavia, purtroppo, i concorrenti occidentali di oggi stanno ricorrendo a ogni mezzo possibile per riconquistare la loro precedente dominanza. Questa competizione, come ha appena osservato il mio collega dall'Iran, sta assumendo a volte forme più che discutibili - discutibili anche a livello statale.
Arrivano al punto di impiegare strumenti di forza fisica diretta, inclusa la distruzione di infrastrutture industriali e logistiche, oleodotti e strutture simili. Sono in corso sforzi per bloccare i corridoi di trasporto internazionali, per sequestrare navi mercantili, mentre restrizioni illegali sono imposte, accompagnate da minacce di cosiddette sanzioni secondarie, su coloro che si rifiutano di agire negli interessi degli altri e invece cercano di difendere i propri interessi nazionali.
So che i miei colleghi potrebbero citare centinaia di esempi del genere, ma considerate questo: oltre 30.000 sanzioni sono state imposte alla Russia - quasi il doppio rispetto a tutte le altre nazioni del mondo combinate. Questa è la realtà confermata dalle statistiche.
In condizioni eccezionalmente difficili, la Russia ha agito con fiducia nella propria forza, attingendo alle capacità delle imprese, della scienza, della tecnologia, dell'istruzione nazionali, delle nostre scuole di ingegneria e, soprattutto, dei nostri cittadini, cittadini russi. Facendo ciò, abbiamo ottenuto risultati positivi. Abbiamo rafforzato la nostra sovranità nazionale e stiamo forgiando legami con partner affidabili e prevedibili. In soli quattro anni, la geografia del nostro commercio estero ha subito una svolta radicale.
Sono stati avviati cambiamenti strutturali all'interno dell'economia russa, rendendola più forte, resiliente e agile. Di conseguenza, negli ultimi tre anni, i tassi di crescita economica della Russia hanno superato la media globale; tra il 2023 e il 2025, il PIL è cresciuto del 10,3%, mentre il tasso di disoccupazione è sceso a un livello record - il livello più basso mai registrato nella nostra storia - del 2,3%.
Abbiamo dato il via libera a grandi innovazioni tecnologiche, inclusa l'implementazione dell'intelligenza artificiale, dei sistemi autonomi, delle piattaforme digitali e degli strumenti finanziari moderni. Crucialmente, queste innovazioni si basano principalmente sulle nostre soluzioni russe, nonché sui progressi dei nostri partner BRICS. Tutto ciò dimostra ancora una volta che, anche sotto severe restrizioni esterne, è possibile fissare e raggiungere obiettivi ambiziosi.
Devi anche riconoscere un altro fatto: i paesi che hanno avviato questa pressione delle sanzioni, e che ora si trovano ad affrontare gravi problemi come i deficit di bilancio, il crescente debito pubblico e il declino industriale, non sono stati in grado di fare lo stesso. Risulta che sono loro ad affrontare conseguenze complesse e gravi. Non si tratta di semplici speculazioni; sono fatti tratti dalle loro stesse statistiche.
Ho menzionato i deficit di bilancio, il debito pubblico in aumento e il declino industriale - sono tutte realtà innegabili. Nell'eurozona, specificamente nelle sue economie leader, e non farò nomi, la produzione industriale è diminuita dell'8% negli ultimi anni; per loro, è un calo significativo.
Il nostro obiettivo condiviso è sbloccare il potenziale dei BRICS a beneficio dei nostri paesi e popoli, e rafforzare i meccanismi per una cooperazione pratica negli affari, quella che è nota come "diplomazia degli affari", in modo che le aziende, gli imprenditori possano trovare più facilmente partner, regolare i pagamenti, trasportare merci e investire all'interno dei nostri paesi.
Allo stesso tempo, non abbiamo la volontà di limitarci o voltarci all'interno, sia a livello nazionale, aziendale o di partnership più ampia. Non stiamo costruendo il nostro lavoro in opposizione a nessuno; ci rappresentiamo e difendiamo i nostri interessi, ma siamo pronti a cooperare con tutti i nostri partner, siano essi leader "vecchi" o altrimenti, e infatti con l'intero mondo; siamo aperti a lavorare con la comunità globale.
Sono fiducioso che il nostro Forum degli Affari diventerà il meccanismo che darà ulteriore slancio allo sviluppo dei nostri legami commerciali ed economici, aiuterà a realizzare numerose idee e progetti, inclusi quelli nell'infrastruttura, logistica, finanza, cooperazione tecnologica e altri settori.
È stato istituito in Russia un Comitato Nazionale per la Cooperazione negli Affari all'interno dei BRICS per stimolare questo lavoro. Comprende oltre 40 rappresentanti delle principali aziende russe. Il suo compito è configurare un programma sostanziale di interazione con i nostri partner stranieri.
Come ho detto, la Russia è aperta a iniziative interessanti e promettenti nell'industria, nel commercio e nel turismo. Siamo pronti a contribuire alla sicurezza energetica e alimentare mondiale insieme ai nostri partner, e a plasmare congiuntamente rotte globali affidabili, come il Corridoio di Trasporto Artico Trans-Arctico e il Corridoio Internazionale Nord-Sud. Ovviamente, intendiamo anche approfondire la nostra cooperazione nella formazione del personale e nell'implementazione di progetti di ricerca applicata in molteplici ambiti, in particolare nelle tecnologie intelligenti e nei trasporti senza conducente.
Vorrei aggiungere che lo sviluppo dei legami negli affari implica l'uso di meccanismi finanziari efficaci. La Nuova Banca di Sviluppo sta lavorando su questo. La Russia ha proposto di utilizzarla come base per creare una nuova piattaforma di investimenti, che ci aiuterà ad attrarre ulteriori fondi privati nell'infrastruttura, nella tecnologia e in altri settori che sottendono la competitività dei nostri stati. Speriamo che questa iniziativa sia sostenuta dai membri della nostra associazione.
Amici,
Attraverso gli sforzi combinati delle istituzioni di potere, delle imprese e della comunità di esperti, i BRICS stanno creando una nuova piattaforma stabile di crescita globale. È notevole che i suoi elementi chiave, le regole operative per le aziende e le organizzazioni, non siano imposti dall'esterno dalla cosiddetta "migliore miliardi". Allo stesso modo, non imponiamo nulla agli altri.
Le nostre regole si basano su approcci imprenditoriali innovativi, soluzioni tecnologiche rivoluzionarie, mettendo in risalto gli interessi nazionali dei nostri stati e nazioni. È vero che questo è un lavoro difficile e faticoso, ma i paesi BRICS hanno dimostrato di saper lavorare sodo e onestamente, cooperare su una base equa, vedere il quadro generale e le prospettive reciprocamente vantaggiose, e trovare risposte a qualsiasi sfida, il che significa che le nostre iniziative avranno successo.
Vi auguro tutto il meglio. Grazie.