Se presentan en la página UFSM Global y un vídeo sobre la internacionalización a la comunidad

Fuente: Universidade Federal de Santa MariaHaga clic aquí para abrir el original en una nueva ventana ↗
09/10/2026 às 14:3682 visualizaciones
A servidora e diretora de produção do VT Manuela Motta apresentou os bastidores do projeto
A servidora e diretora de produção do VT Manuela Motta apresentou os bastidores do projeto

"¿Cómo es la experiencia de ser estudiante de intercambio en la UFSM?". Así comienza, en inglés, la narración del vídeo institucional (VT) sobre la internacionalización de la Universidad, presentado a la comunidad académica el viernes (9), en la pantalla del Salón Imembuí. La narración es de la doctora en Educación, Jéssica Dalcin. La producción, solicitada porLa Dirección de Relaciones Internacionales (DRI)fue desarrollada a lo largo de tres meses de grabación por el Núcleo Creativo de la TV Campus, subdivisión vinculada aLa Coordinación de Comunicación Social.

Con una duración de 3 minutos y 55 segundos, el vídeo fue concebido en el estilo "un día en la vida", en el que las vivencias y rutinas del personaje construyen la narrativa. Este modelo se basó en los relatos de estudiantes de intercambio reales. "Realizamos una investigación de contenido y aplicamos un formulario a estudiantes de intercambio para entender cómo los ven", contó la funcionaria y directora de producción de VT, Manuela Motta, antes de la presentación.

Dentro de la narrativa, que sigue a tres personajes interpretados por estudiantes del Centro de Artes y Letras, el vídeo aborda diversos aspectos de la vida en la UFSM, como la enseñanza gratuita, la alimentación, el programa de acogida y asistencia a estudiantes de intercambio. El vídeo también presenta aspectos de la vida cultural y opciones de ocio en Santa María. En total, hubo 23 escenas, 34 lugares de grabación y 54 figurantes, entre ellos docentes, técnicos administrativos en educación (TAE) y estudiantes.

Para Paulo Bayard, director de DRI, el nuevo vídeo institucional busca presentar la evolución de la Universidad en los últimos diez años. Según él, el principal objetivo de la producción es despertar el interés de estudiantes, investigadores e instituciones extranjeras para conocer la UFSM, desarrollar actividades académicas y establecer alianzas. "Es un nuevo vídeo que muestra lo que somos hoy en comparación con el vídeo anterior, lo que éramos, lo que somos hoy y lo que queremos para el futuro", afirmó.

Haz clic en el reproductor de abajo para ver:

 

Página UFSM Global gana un nuevo aspecto

Además del VT, la DRI presentó el nuevo diseño de la páginaUFSM Global, espacio en el sitio web de la Universidad dedicado al público internacional. Según la asesora de la Dirección,Mariana Garghetti Buss, el diseño fue pensado para ser lo más objetivo e intuitivo posible para los estudiantes o profesores extranjeros.

Bayard también explicó los cambios en la página. "Fue construida específicamente para el público en el exterior. La información no es simplemente traducida, y las noticias no son las mismas que aparecen en la página de la Universidad. Son información e recomendaciones importantes para nuestro público exterior", afirmó. Según él, la página de la UFSM Global es la segunda más visitada de la Universidad, después solo del sitio principal.

O vice-reitor da UFSM, Tiago Marchesan, ressaltou a importância de oferecer informações específicas a quem deseja estudar na UFSM
O vice-reitor da UFSM, Tiago Marchesan, ressaltou a importância de oferecer informações específicas a quem deseja estudar na UFSM

Entre los aspectos implementados en la página se encuentra una sección dedicada a lasparcerías internacionales clasificaciones mundiales.

Para el vicerrector de la UFSM, Tiago Marchesan, el video institucional, la página global y las acciones de bienvenida integran una estrategia para ampliar la atratividad internacional de la Universidad. Destacó que la comunicación debe acercar a la institución a estudiantes y investigadores extranjeros, presentando no solo la excelencia académica, sino también la seguridad y la calidad de la salud en la región. Marchesan también resaltó la importancia de ofrecer información específica a quienes desean estudiar en la UFSM y de garantizar la bienvenida después de su llegada. "Cada vez que veo este video me emociono porque veo nuestra capacidad como universidad", declaró.

 

Ficha técnica del VT:

Dirección y colorización:Thomás Townsend

Producción, dirección de arte y investigación:Manuela Motta

Guion y edición:Pedro Amaral

Dirección de fotografía:Laura de Vargas

Música y sonido:Márcio Echeverria

Asistente de producción:Isadora Juliatto

Asistente de cámara:Matheus Lanzarin

Locución:Jéssica Dalcin

Asistente de investigación:Fernando Braga

 

 

Texto:Pedro Moro, estudiante de periodismo y becario de la Agencia de Noticias

Fotos y edición:Marina Henriques, periodista

Fuente
Universidade Federal de Santa Maria
Abrir original ↗

⚙Traducido automáticamente.

¿Esta noticia fue útil?

Debates 0

Sea el primero en contribuir al debate.

Difunda su información y promueva su argumento

No dude en publicar información o datos que puedan ser útiles.

Para participar en el debate, inicia sesión o crea una cuenta gratuita.