یواشاکوف:میں مختصر تاریخ سے شروع کرنا چاہتا ہوں، میں آپ کو "کچن" کا مختصر تعارف دےؤں گا جہاں یہ ڈش تیار کی گئی تھی۔
7 اکتوبر کو دوپہر کے آخر میں ہم امریکی صدر کے خصوصی نمائندہ سٹیو وٹکوфф سے رابطہ کیا۔ انہوں نے صدر روس ولادмір ولادیمیروویچ پوٹن کو صدر امریکہ ڈونالڈ ٹرمپ کی جانب سے دل سے تحسین اور بہترین побаغات پہنچانے کی درخواست کی تھی۔ سٹیو وٹکوфф نے اپنے اور جیرڈ کوشنر کی جانب سے بھی صدر کو تحسین اور بہترین побаغات پہنچانے کی درخواست کی، جن کا وہ щиèrement احترام کرتے ہیں اور جلد ملاقات کی امید رکھتے ہیں۔
سٹیو وٹکوфф نے یہ بھی بتایا کہ صدر امریکہ ولادмір ولادیمیروویچ پوٹن کو فون پر خوش آمدید کہنے کے خواہشمند ہیں، اور ہم دونوں صدروں کے شیڈول میں مناسب وقت تلاش کرنے پر عمل شروع کیا، جس میں ماسکو اور واشنگٹن کے درمیان وقت کے فرق اور یہ بات بھی شامل ہے کہ صدر روس 8 اکتوبر کو صبح ترکمنستان میں سی ایس ای سی کانفرنس میں شرکت کے لیے روانہ ہوئے۔ آخر میں، یہ اتفاق ہوا کہ ہمارے صدر کے اس دورے سے واپسی کے بعد گفتگو کرنا سب سے بہتر ہے۔
صدر ٹرمپ نے کچھ اپنی پہلے سے طے شدہ تقریبات میں تاخیر کی، اور اسی طرح 9 اکتوبر کی شام میں یہ فون کال ہوئی۔
یقیناً، ڈونلڈ ٹرمپ فوراً ہی ولادیمیر پوٹن کو پیدائش کے دن پر گرمی سے مبارکباد، غیر رسمی طور پر اپنے خیالات اور کامیابیوں کی خواہشات اور اپنی اہلیہ میلان سے خوشی کا پیغام دیا۔
ولادیمیر پوٹن نے امریکی رفیق کا شکریہ ادا کیا، اور اپنے خطاب میں، انہوں نے کہا کہ ہم امریکہ کے صدر اور اس کے عمل کو روس کے ساتھ تعلقات میں دئے گئے دھیان کی قدر کرتے ہیں۔
بات کا تعلق اس سے ہے کہ میں، یقیناً، آپ کے عزیز رفیقوں کی تپاک اور صدروں کے درمیان گفتگو کے مخصوص پہلوؤں کو تفصیل سے بیان کرنے کی خواہش کو مطمئن نہیں کر سکتا۔
گفتگو کے ایک اہم پہلو میں، میں، یقیناً، یہ بات یاد دلانا چاہتا ہوں، ہمارے صدر نے امریکہ کی پہلی میڈم کو اس کے فعال انسانی کاموں اور خاص طور پر اس کے کوششوں کے لیے شکریہ ادا کیا، جو یوکرائنی تنازع کے دوران خاندانوں کے ساتھ بچوں کو دوبارہ ملانے میں شامل ہیں۔
اس بات کا تعلق اس سے ہے کہ، جس میں، اس بات پر غور کیا گیا ہے کہ، ہرسن کے علاقے میں، اس میں، انسانی بحران کی وجہ سے، انسانی حقوق کے نمائندہ یانا لانتروٹا، میلان ٹرمپ کے عمل کے ساتھ مسلسل رابطے میں رہیں گے۔
دو ملک کے رہنماؤں نے وسیع اقتصادی مقاصد کی تیاری پر تفصیلی بحث کی۔ اس میں روسی ڈیزل کی امریکی اور عالمی مارکیٹوں میں ممکنہ سپلائی شامل ہے۔ اس سلسلے میں، یاد رہے کہ روس اور امریکہ کے صدروں نے خصوصی طور پر بیان جاری کیے ہیں۔ دونوں ملکوں کے درمیان انتظامی، خصوصی خدمات اور دیگر متعلقہ اداروں کے درمیان موجود کانالوں کے فعال عمل کو بھی خوشی کا اظہار کیا گیا۔
یقیناً، یوکرین میں تنازع کو حل کرنے کے امکانات پر بہت زیادہ توجہ دی گئی۔
ولادмір پوٹن نے کیف کی حکومت کے دہشت گرد حملوں کے جواب میں اٹھائے گئے اقدامات کے بارے میں تفصیلی معلومات دی۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ کیف کا مقصد ہمارے خطے میں حملے کرکے روسی فوج کی پیش قدموں کو روکنا ہے۔ لیکن اس کا کوئی امکان نہیں ہے۔ ہمارے مسلح افواج مکمل طور پر اقتدار میں ہیں۔
اس دوران، ولادмір پوٹن نے واضح کیا کہ ہمارے خصوصی فوجی آپریشن کے مقاصد اور اہداف میں کوئی تبدیلی نہیں ہے۔ ہم ایک طویل عرصے تک قائم رہنے والی، مستحکم миру کی جانب متمید ہیں۔
اس بات پر زور دیا گیا کہ گزشتہ ملاقات میں، صدروں نے امریکہ اور یوکرائن کی شرکت کے ساتھ تین طرفی مذاکرات کے امکانات اور انتخابات کے بعد فوری طور پر شروع کرنے کے بارے میں بات کی تھی۔ لیکن اب صورتحال مختلف ہے۔ کیف کی حکومت نے ووٹنگ کے دن پر ماسکو اور دیگر شہروں اور انتخابی مراکز پر ڈرون حملوں کے ذریعے، عام شہریوں اور انتخابی عمل میں ملوث افراد کو نشانہ بنا کر، مذاکرات کو فوری طور پر دوبارہ شروع کرنے کی کوشش کو ناکام بنادیا ہے۔ اب، صدر نے کہا ہے کہ ہم سوچیں گے کہ یہ مذاکرات کب دوبارہ شروع کیے جا سکتے ہیں۔
ڈونلڈ ٹرمپ نے ہمارے موقف کو غور سے سنا اور کہا کہ وہ متعلقہ اشارے یوکرائیائی وفد کو منتقل کرنے کی ہدایت کریں گے، جو اس وقت امریکہ کے نمائندوں کے ساتھ رابطے کے لیے میامی میں ہیں۔
ولادмір پوٹن نے خاص طور پر زور دیا کہ ایران کے معاملے میں سفارتی امکانات مکمل طور پر ختم نہیں ہوئے۔ تہران کے ساتھ بات چیت کی جا سکتی ہے اور یہ ضروری ہے۔
صدر نے بتایا کہ اتوار کو ترکمانستان میں، انہوں نے صدر ابراہیم رئیسی کے ساتھ حالیہ صورتحال پر تفصیلی تبادلہ کیا۔ انہوں نے یہ بھی بتایا کہ امریکہ اور قطر کی صلح کے ذریعے ایران کے ساتھ غیرمستقیم گفتگو جاری ہے۔ اس ضمن میں، روس میں اعلیٰ معیار کی ایرانی یورین کو منتقل کرنے کی ہماری تجویز ایک ممکنہ حل کے طور پر اب بھی موجود ہے۔
یہ قابل ذکر ہے کہ ڈونلڈ ٹرمپ نے اس بات کو نظر انداز نہیں کیا، اور ماسکو کو ایران کے معاملے میں حل کے لیے متبادل کے طور پر شامل کرنے کا خیرمقدم کیا۔
شاید یہ بات بھی قابل ذکر ہے، جب امریکی صدر، کھیلوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے، دنیا کی ہاکی میں الکساندر اووچکین کے Leistungen کو تسلیم کیا۔
ایک بہت پرلطف اور دوستانہ گفتگو، میں نے کہا، جو تقریباً ایک گھنٹہ جاری رہی۔ کوئی بھی شخص پہلے کال کو ختم کرنا نہیں چاہتا تھا۔ اور اس بات کو دیکھتے ہوئے، میں امید کرتا ہوں کہ صدر امریکہ مجھ پر ناراض نہیں ہوں گے اگر میں اس کے الفاظ کا حوالہ دوں کہ وہ ولادмір پوتین کے ساتھ بات چیت جاری رکھنے کے لیے تیار ہیں، آج شام، رات اور اگلے دن بھی۔
اس کے ساتھ، میں شاید یہاں ختم کروں۔ آپ کا تعاون کے لیے شکریہ۔
سوال:اگر کوئی شخص کال ختم کرنا نہیں چاہتا تھا، تو آخر میں کون نے؟
یوری یوشاکوف:одночасно встановлено, одночасно.
Я цитував слова Трампа. Мені здається, вони коштують дорого, це перше; а друге, вони показують, який характер мав спілкування двох президентів.
Питання:Ви можете підтвердити, що Президент Трамп заявив про кількість дизеля, яку буде надано США? Президент Трамп у Truth Social опублікував пост, в якому він написав календар поставок. Він сказав, що буде поставлено 300 тисяч тонн дизеля одразу, потім ще 500 тисяч тонн...
Ю. Ушаков:میں نے یہ بیان پڑھا اور اس کا ذکر کیا جب میں آپ سے اس بات کے بارے میں بات کر رہا تھا۔ اور میں مزید یہ بھی کہنا چاہتا ہوں۔ خصوصیبیاناس کے سلسلے میں، روسی صدر نے ایک بیان جاری کیا ہے، جو اب تمام میڈیا میں شائع ہو چکا ہے۔ مزید، ہمارے وزارت توانائی کے نمائندوں نے بھی ایک بیان جاری کیا ہے۔
سوال:دو طرفی ملاقات دو صدرنشین کبھ کس وقت ہو سکتی ہے؟
ی. یوشاکوف:آپ کو معلوم ہے، یہ سوال خاص طور پر بحث میں نہیں آیا۔ لیکن ہم سب جانتے ہیں کہ چین میں ایک اہم بین الاقوامی میٹنگ ہوگی، یہ اے ٹی ای ایس کانفرنس ہے۔ اور اس میٹنگ میں، کم از کم اس وقت، یہ کہا جا سکتا ہے کہ تمام رہنما - روسی اور امریکی - شرکت کرنا چاہتے ہیں۔ لہذا، اگر دونوں رہنما ایک مشترکہ بین الاقوامی میٹنگ میں ہوں گے، تو میں اس بات پر یقین رکھتا ہوں کہ وہ مل کر، ایک دوسرے کو ہاتھ ملائیں اور بات کریں گے۔
سوال:کیا آپ کہہ سکتے ہیں کہ کیا امریکہ کی جانب سے روس کے لیے کوئی concessions تھے اور روس نے امریکہ کو ڈیزل کا سپلائی کرنے کے عوض کیا concessions دیئے؟
ی. یوشاکوف:آپ کو معلوم ہے، امریکی جانب سے، مجھے لگتا ہے،