ナタリア・フランシスコによって
温泉、火山土で育ったコーヒー、美しい風景で知られるポコス・デ・カルダスは、火山地帯の一部であり、水、農業、観光が地元のアイデンティティと経済の中心です。最近、この地域は世界的な希土類鉱石の探査の大きなフロンティアとして紹介され、戦略的な鉱物や技術を支配するための強国の争いに引き込まれています。
ミナス・ジェライス南部のポコス・デ・カルダスは、世界の中心にいます。国際交渉と選挙戦の中で、この地域の未来を決めているのは誰で、投票は希土類鉱石の探査をどのように導くのでしょうか？
ブラジルには世界第2位の希土類鉱石の埋蔵量があり、2100万トンは中国に次いで少ないです。この国は生産プロセスの重要な段階を集中しています。2024年には、高性能磁石に使用される希土類鉱石の60%を抽出し、91%を精製しました。
この状況により、ブラジルは中国からの供給の代替案を争う中心地となります。しかし、国内の商業生産はまだ小さく、ゴイアスのミナス・ナチュラルのセラ・ヴェルデでの米国USA Rare Earthの2026年9月の買収に集中しています。ブラジルの鉱石に対する争いは、企業による生産の支配という形で現実のものとなっています。
火山地帯では、オーストラリアのMeteoricとViridisによるCaldeiraとColossusが注目されています。まだ商業的な採掘は行われていませんが、事前許可は与えられています。鉱石の規模、希土類鉱石の含有量、イオン吸着粘土の発生により、企業は地域に強い関心を示しています。
これらの事業は、環境や社会への影響について住民の抵抗や疑問に直面しながら進行しています。すでに環境や放射性物質の負の遺産を抱えるブラジルの原子力産業と共存している地域では、Colossusに対する批判は、坑道、廃棄物山、鉱石の化学処理施設がポコス・デ・カルダスの南ゾーンに近接していることに及びます。住民や学校コミュニティの保護、生活の質、安全が争われています。
他のプロジェクトもこの地域への圧力を高めています。Power MineralsのMorro do Ferro、EnovaのPoços Rare Earth Project、Axel REEのCaldas Projectもオーストラリア企業です。火山地帯は、地政学的な関心と国家の選択が生態系、経済活動、生活条件についてどのように衝突しているかを理解するのに役立ちます。
国際的な連携は明白です。
2025年10月、米中貿易戦争と中国による希土輸出制限のさなか、ドナルド・トランプ米大統領とオーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相は、重要な鉱物に関する数十億ドルの協定に署名し、供給安全保障を防衛技術製造に結び付けました。この取り決めで注目を集めているのは、オーストラリアのLynas Rare Earthsで、米国防総省とテキサス州の処理施設に関する契約を結んでいます。
2026年10月初め、LynasはMeteoricの買収に関する発表を行い、そのプロジェクトは火山高原をこの利権の連鎖に直接つなげています。同社はマレーシアで一部処理を行っており、その事業は放射性廃棄物に関する告発や抗議の標的となっています。米国防総省との関連も、地元団体から反応を呼び、米国が希土の処理をその軍事産業の供給源として利用していると非難されています。
この発表は、ルラ大統領が2026年15506法（重要な鉱物・戦略鉱物国立政策）に署名して約2週間後のことでした。この法律は、国際取引への価値付加と管理メカニズムを定めていますが、同時に財政的インセンティブと環境許認可の優先順位も付与しています。その後の規制が必要な重要な手段はまだ議論の的となっています。そのため、大統領選挙は、鉱業拡大への優先順位と制限を定める上で決定的な役割を果たします。
決定的な選挙
フラヴィオ・ボウサリは、国内生産の価値付加というコンセンサスを体現していますが、その立場は米国への従属を示しています。2026年3月の保守政治行動会議（CPAC）で、彼はブラジルの希土を米国の中国への依存を減らす解決策として提示し、米国が技術的・軍事的に優位性を保つことを結びつけました。
大統領候補が我が国の富を外国大国の権力維持の手段として提示することは懸念すべきことです。迅速な許認可の提案と合わせたこの姿勢は、ブラジルの領土がワシントンの優先事項に優先されることを示唆しています。
水源の保護と放射能リスクの明確化には時間、透明性、そして公的監視能力が必要ですが、これらの要素は事業の加速圧力と対立しています。フラヴィオの選挙は、この観点から、環境・社会アジェンダと国民の鉱業における主権と人気の後退を意味します。
ルラ氏の選挙は、先住民や領土の完全な保護を保証するものではなく、必要とされる鉱物政策を自動的に実現するものでもありません。彼の政府が制定した法律も、捕食的な拡大を促進する可能性があります。しかし、ルラ氏を選出することは、社会組織化と公的要求を通じてその政策を争うためのより良い条件を提供します。
この選択は、効果的な大衆参加、伝統的な人々への敬意、および鉱業に対する社会的・環境的制限を必要とします。米国の利益への従属が宣言された中、ルイズ・イナシオ・ルラ・ダ・シルバの再選は必要不可欠であり、その領土が将来の決定に参加することを要求するものです。ブラジルの未来とポコス・デ・カルダスの火山高原の未来も、投票箱にあり、それ以降も争われ続けるでしょう。
ナタリア・フランシスコ彼女は、ミネイロ州連邦大学（UFMG）建築学部のポストグラドゥエート・コア（NPGAU/EA-UFMG）の博士課程学生であり、メトロポリス・オブザーバトリー・コアRMBHの研究者です。
—
他の都市と都市開発に関する記事は、ブラジルの事実紙のメトロポリス・オブザーバトリーコラムでお読みいただけます。メトロポリス・オブザーバトリーブラジルの事実
—
この記事は意見であり、著者の見解は必ずしも新聞の編集方針を反映するものではありません。