«ما نمی‌خواهیم دوباره گریه کنیم»: زنان یانومامی بیانیه‌ای علیه فلاویو بولسونارو منتشر کردند.

به قلم Carlos Juliano Barros08/10/2026 às 14:59204 بازدید
Imagem aérea de garimpo na Terra Indígena Yanomami (Foto: Valentina Ricardo/Greenpeace/2022)
Imagem aérea de garimpo na Terra Indígena Yanomami (Foto: Valentina Ricardo/Greenpeace/2022)
Reporter Brasil

از سرزمین بومی یانومامی (رایا رورایما)— «من نمی‌خواهم پسر بولسونارو را. نمی‌خواهم فرزندان ما دوباره پر از مالاریا شوند»، نومیای، اولین کسی که در ویدیویی که توسط زنان یانومامی ضبط شده بود، هشدار داد، در مورد انتخاب فلاویو بولسونارو در اواخر سپتامبر. این محتوا بخشی از منشوری است که توسط رهبران زنانه برای دور دوم انتخابات عمومی امسال منتشر شده است.

نومیای در منطقه مالوکا پاپیو، یکی از مناطق آسیب‌پذیر در اثر معدن‌کاری در سرزمین بومی یانومامی زندگی می‌کند — بزرگترین سرزمین بومی در برزیل با جمعیت ۳۱ هزار نفر و مساحتی معادل پرتغال.

او از اینکه نامزد حزب لیبرال (PL) می‌تواند به بازگشت بحران بهداشتی و فعالیت‌های اقتصادی غیرقانونی مانند معدن‌کاری در طول دولت جائیر بولسونارو منجر شود، می‌ترسد.

بین سال‌های ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۲، ۴۲۰ کودک زیر پنج سال به دلایل قابل پیشگیری مانند مالاریا، سوءتغذیه و انگل‌ها جان خود را از دست دادند. تعداد مرگ‌ها تقریباً دو برابر چهار سال قبل، بر اساس سیستم اطلاعات مراقبت بهداشتی بومی (Siasi) از سیستم سلامت واحد برزیل (SUS) است. از این تعداد، ۴۷ نفر بر اثر مالاریا جان باختند. ۱۱۵ نفر دیگر به دلیل سوءتغذیه بودند.

«رد بولسونارو با بیماری‌ها آلوده شده است، پر از مالاریا، اسهال، انگل‌ها، زخم‌ها، ذات‌الریه، سوءتغذیه، استفراغ و خارش. مسیر بولسونارو همین‌گونه است و به همین دلیل ما، زنان جنگل، نمی‌خواهیم پسرش فلاویو بر صندلی ریاست‌جمهوری بنشیند»، این جمله‌ای است از نامه‌ای که توسط زنان یانومامی امضا شده است.

Imagem do artigo
aérea de garimpo na Terra Indígena Yanomami (Foto: Valentina Ricardo/Greenpeace/2022)

رهبران در اجتماع در جامعه روکوارای، به تأثیرات معدن‌کاری در سرزمین خود اشاره کردند. در منشور ویدیویی، آنها از اینکه فلاویو مسیر «راه کثیف» پدرش جائیر را تکرار کند، می‌ترسند و اعلام می‌کنند که از مجدداً انتخاب لولا حمایت می‌کنند.

در ژانویه 2023، اولین ماه از دولت سوم لولا، فروپاشی سیستم بهداشتی منجر به اعلام وضعیت اضطراری شد. «ما نمی‌خواهیم دوباره گریه کنیم»، ادنیا یانومامی می‌گوید.

Noemia Yanomami vive na região da maloca Papiu, uma das mais afetadas pelo garimpo: ‘Não quero nossos filhos cheios de malária de novo’ (Foto: Mariana Greif/Repórter Brasil)
Noemia Yanomami vive na região da maloca Papiu, uma das mais afetadas pelo garimpo: ‘Não quero nossos filhos cheios de malária de novo’ (Foto: Mariana Greif/Repórter Brasil)

به خبرنامه ما بپیوندید.

حداقل 4000 بومی بدون مراقبت‌های پزشکی باقی ماندند.

در اوج حمله معدنچیان، حداقل شش مرکز بهداشتی بسته یا تخریب شدند، و دسترسی به مراقبت‌ها را برای 72 جامعه با بیش از 4000 بومی قطع کرد، طبق گزارشی از وزارت عمومی فدرال.

«فاجعه اجتماعی و زیست‌محیطی ناشی از معدن‌کاری غیرقانونی و عدم اقدام دولت برزیل برای تضمین امنیت سرزمینی برای مردم یانومامی در نهایت اثر مخربی بر مراقبت‌های بهداشتی ضعیف موجود در منطقه داشت.» این در سند ذکر شده است.

یکی از این مراکز، هوموشی است که حدود 250 بومی را تحت پوشش قرار می‌دهد. این مرکز در کنار یک کراتر معدن‌کاری واقع شده و در دسامبر 2022 آتش گرفته است.مرکز در دسامبر 2022 آتش گرفت.مشکوکیت بر سر معدنچیان متخلف از قلمرو است.

واحد دیگری که بسته شد، کایاناو بود. متخصصان بهداشتی که در آن منطقه باقی مانده بودند، تخمین زدند که 1600 معدنچی در آنجا حضور دارند، به علاوه "جریان شدید هواپیماها، فحشا و رها کردن کشاورزی".

Mulheres da Terra Indígena Yanomami se mobilizam contra a candidatura de Flávio Bolsonaro. “Não queremos voltar a chorar”, afirma Adneia Yanomami (Foto: Mariana Greif/Reporter Brasil)
Mulheres da Terra Indígena Yanomami se mobilizam contra a candidatura de Flávio Bolsonaro. “Não queremos voltar a chorar”, afirma Adneia Yanomami (Foto: Mariana Greif/Reporter Brasil)

معدنکاری و خشونت نیز ارسال دارو به مناطقی که فقط از طریق هوایی قابل دسترسی هستند را دشوار کرده است.

گزارش‌ها نشان می‌دهد...رپورتر برزیلبه یک یادداشت رسمی از انجمن هوتوکارا یانومامی در سپتامبر 2022 دسترسی پیدا کرد که تصویری از کمبود منابع در مراکز بهداشتی نزدیک به دو منطقه مورد حمله: Xitei و Surucucu را توصیف می‌کند.

در یک دوره سه هفته‌ای بین اوت و سپتامبر، شش کودک فوت کردند - یکی از آنها به دلیل نوعی پنومونی ناشی از "آلودگی گسترده کرم‌ها".

بر اساس این انجمن، داروهایی که برای کنترل انگل‌ها ضروری است، موجود نبود، که این امر درمان و پیشگیری را در کل جوامع غیرممکن می‌کرد.

Entre 2019 e 2022, 420 crianças com menos de cinco anos morreram na TI Yanomami por causas evitáveis, como malária, desnutrição e verminoses (Foto: Reprodução/MPF)
Entre 2019 e 2022, 420 crianças com menos de cinco anos morreram na TI Yanomami por causas evitáveis, como malária, desnutrição e verminoses (Foto: Reprodução/MPF)

به غیر از مشکلات تأمین، تحقیقات دادسرای عمومی فدرال نشان می‌دهدشواهد حاکی از یک طرح مشکوک تقلب و اختلاس بودجه عمومی در حوزه سلامت فناوری اطلاعات است.متن: یک گزارش خبری که به زبان پرتغالی برزیلی نوشته شده است، ترجمه آن به فارسی به شرح زیر است: (متن اصلی بدون تغییر حفظ شده است، زیرا هیچ متنی برای ترجمه ارائه نشده بود.)

بر اساس این نهاد، منطقه بهداشتی ویژه بومی یانومامی در سال ۲۰۲۱ مبلغ ۳ میلیون ریال برای خرید دارو های ضروری اختصاص داده است.

با این حال، شایعاتی وجود دارد مبنی بر اینکه فقط یک بخش از داروها تحویل داده شده است، علی‌رغم پرداخت کامل فاکتورها.

بر اساس گزارش وزارت عمومی فدرال، بیش از ۱۰ هزار کودک بومی بدون درمان برای انگل‌ها باقی مانده‌اند، که منجر به بروز موارد شدید بیماری شده است.گزارش‌هایی از کودکان که کرم‌ها را از طریق دهان بیرون می‌دهند..

حدود 20 هزار معدنچی، طبق برآورد بنیاد مردم بومی (فناي) در فوریه 2023، به قلمرو حمله کردند. بیش از 1500 نقطه معدن‌کاری غیرقانونی بین سال‌های 2020 تا 2022، طبق مرکز مدیریتی عملیاتی سیستم حفاظت از آمازون، در حال فعالیت بودند. در مجموع، 2200 هکتار در این دوره تخریب شد.

25 سال تحقیق برای تغییر.

خبرنگار برزیل قبلاً به تصویب قوانین، تقویت حقوق و مبارزه با کار اجباری کمک کرده است.

در سال 2026، 25 سال ما را جشن می‌گیریم - و چیزهای بیشتری در راه است!

همچنین بخوانید:



پست'ما نمی‌خواهیم دوباره گریه کنیم': زنان یانومامی منشی علیه فلویو بولسونارو منتشر می‌کنند.ابتدا درگزارشگر برزیل.

منبع
Reporter Brasil
گشودن نسخه اصلی ↗

⚙محتوا به‌صورت خودکار ماشینی ترجمه شده است.

این خبر مفید بود؟

بحث‌ها 0

نخستین مشارکت‌کننده در بحث باشید.

اطلاعات خود را به اشتراک بگذارید و استدلال خود را مطرح کنید

در انتشار اطلاعات یا داده‌های مفید تردید نکنید.

برای شرکت در بحث، وارد شوید یا حساب رایگان بسازید.