آرٹیکل آف آپنιον - اس تحریر میں، عنوان سے ہی، لیونل بریزولا کے حق میں ایک واضح موقف اپنایا گیا ہے۔ یہ کوئی غیر جانبدار رپورٹ نہیں ہے۔
غریب الوالدین
لیونل ڈی موارا بریزولا22 جنوری 1922 کو کارازینہو میں پیدا ہوئے اور 21 جون 2004 کو ریو ڈی جنیرو میں 82 سال کی عمر میں وفات پائی۔ وہ تعلیم کے لحاظ سے انجینئر تھے، اور ریاستی ممبر اسمبلی، پورتو ایلیگری کے میئر اور برزیل کے تاریخ کے واحد سیاستدان جو عوام کی ووٹوں سے دو مختلف ریاستوں کی حکومت کرنے کے لیے منتخب ہوئے۔ (سیناتو نیوز۔ لیونل ڈی موارا بریزولا وہ واحد سیاستدان تھے جو عوام کی جانب سے دو ریاستوں کی حکومت کرنے کے لیے منتخب ہوئے۔ برازیلیا: سینٹ فیڈرل، 2008۔ دستیاب:https://www12.senado.leg.br/noticias/materias/2008/06/10/leonel-de-moura-brizola-foi-o-unico-politico-eleito-pelo-povo-a-governar-dois-estados۔ رسائی: 1 جولائی 2026)۔
لیونل ڈی موارا بریزولا، جوزے ڈی اولیویرا بریزولا اور اونیا ڈی موارا بریزولا کے پانچ بچوں میں سے سب سے چھوٹے تھے، جو کارازینہو کے اندرونی علاقے میں واقع کروزینہ گاؤں کے چھوٹے کسان تھے۔ ان کا نام اٹاجیبا رکھا گیا تھا - اور یہ نام تبدیل کرنا، آگے، اس شخص کے بارے میں بہت کچھ بیان کرے گا جو وہ بننے والا تھا۔ 1923 میں، جب وہ ابھی ایک چھوٹے بچے تھے، ان کے والد، جو ماراگٹوس سے وابستہ تھے، اس سال کے انقلاب کے خاتمے پر قتل کر دیے گئے تھے - جو کہ گاؤ کے محافظ بورگس ڈی میڈیراس کی حکومت کے خلاف بغاوت تھا۔ وہ ایک ہمسائے، جو مخالف گروپ، چیمنگوس کا تھا، نے قتل کیا تھا، جو کہ جنگ بندی کے بعد کیا گیا تھا۔ بیوہ، اونیا نے اپنی زمینیں کھو دیں، اپنے بچوں کے ساتھ منتقل ہو گئیں اور بیٹے کو گھر پر ہی تعلیم دی۔ (ساؤل 21۔ بریزولا کا نام اٹاجیبا رکھا گیا تھا، لیکن وہ انقلابات کے احترام میں لیونل بن گئے۔ پورتو ایلیگری، 2011۔ دستیاب:https://sul21.com.br/noticias-em-geral/2011/04/brizola-foi-batizado-itagiba-mas-virou-leonel-por-admiracao-as-revolucoes/(2 جولائی 2026 کو دیکھا گیا).
چودہ سال کی عمر میں رجسٹرڈ ہونے کے بعد، اس لڑکے نے اپنے بپتسمہ کے نام سے انکار کر دیا اور یہ نام لینے کا مطالبہ کیا کہ اسے لیونل کے نام سے رجسٹر کرایا جائے، جو لیونل روچا کے اعزاز میں تھا، جو ماراگیٹو رہنما تھے جنہوں نے 1923 کے انقلاب کی قیادت کی تھی، جس میں اس کے والد شہید ہو گئے تھے۔ بغاوت کے رہنما کے نام کو اپنے نام سے بدلنا کوئی معمولی عمل نہیں ہے: یہ بریزولا کا پہلا سیاسی بیان ہے، جو کسی بھی تقریر سے پہلے کیا گیا۔ اس میں عدم اطمینان، اس کی وراثت تھی، کوئی نظریہ نہیں۔
دس سال کی عمر میں، وہ کارازینہ کے ایک ہوٹل میں برتن دھونے اور سامان لے جانے کا کام کرتا تھا، جہاں وہ اٹیک میں رہتا تھا؛ وہاں ایک میتھوڈسٹ پادری کا خاندان، اس کی حالت سے متاثر ہو کر، اس نے اسے اسکالر شپ کے ذریعے پرائمری کی تعلیم مکمل کرنے میں مدد کی۔ سترہ سال کی عمر میں، وہ بغیر کسی جوتے اور دستاویزات کے، ٹرین پر پورٹو ایلیگرے کے لیے تنہا روانہ ہو گیا، جو 700 کلومیٹر کا فاصلہ تھا۔ دارالحکومت میں، اس نے جوتا صاف کرنے والے، لفٹ آپریٹر، ملازم، پارک کے محافظ، لوڈر اور ایک فیکٹری میں گریس لگانے والے کے طور پر زندگی گزارنے میں کامیابی حاصل کی - یہ فیکٹری ایلڈو مینگھیٹی کی تھی، جو بعد میں اس کا سیاسی مخالف بن گیا۔ دن میں کام کرتے ہوئے اور رات میں پڑھائی کرتے ہوئے، اس نے 1949 میں ریئوجرانڈے ڈو سول کے وفاقی یونیورسٹی سے سول انجینئرنگ کی ڈگری حاصل کی - اور اس نے اپنے دستخط میں "انجینئر" لفظ شامل کرنا شروع کر دیا، جیسے کہ وہ یہ نہیں بھولنا چاہتا تھا کہ وہاں پہنچنے میں اسے کتنی محنت کرنی پڑی (ای بیوگرافیا۔ لیونل بریزولا کی سوانح عمری۔ [ایس ایل]، [20--۔]۔ دستیاب ہے:https://www.ebiografia.com/leonel_brizola/(2 جولائی 2026 کو دیکھا گیا); انجینئرنگ کلب۔ بریزولا، ایک سیاستدان جنہوں نے اپنے نام میں انجینئر کے پیشے کو شامل کر لیا۔ ریئوجانیرو، [20--۔]۔ دستیاب ہے:https://portalclubedeengenharia.org.br/artigo/brizola-um-politico-que-incorporou-a-profissao-de-engenheiro-ao-proprio-nome/(2 جولائی 2026 کو دیکھا گیا).
یہ سب کوئی معمولی بات نہیں ہے۔ جو لوگ یہ سمجھنا چاہتے ہیں کہ بریزولا نے غربت کے خلاف لڑائی اور سرکاری اسکول کے دفاع کو اپنی پوری زندگی کا مرکز کیوں بنایا، وہ اس کا جواب یہاں، اس کے اصل میں تلاش کریں گے۔ غربت سے पीडित لوگوں کے لیے جدوجہد اس تک کسی سرکاری عقیدے کے طور پر نہیں پہنچی - بلکہ اس کے طور پر پہنچی: اس کے والد کی طاقتور لوگوں کے ہاتھوں شہادت، اس کی بیوہ والدہ کا زمین سے محرومی، اور اسٹیشن پر ننگے پاؤں والا بچہ۔ یہ کوئی اتفاق نہیں ہے کہ اس نے ریئوجرانڈے ڈو سول کے گورنر (1959–1963) کے طور پر، "ریئوجرانڈے ڈو سول میں کوئی بھی بچہ بغیر اسکول کے نہیں" مہم چلائی، جس نے 689 ہزار طلبا اور 42 ہزار اساتذہ کے لیے جگہ بنائی اور پورے صوبے میں چھوٹے دیہی اسکول بنائے جنہیں "بریزولیٹا" کے نام سے جانا جاتا تھا - جو CIEPs کا ابتدائی مرحلہ تھا، بیس سال پہلے ان کے قیام سے بیس سال پہلے (AS BRIZOLETAS: لیونل بریزولا کے دور میں ریئوجرانڈے ڈو سول میں سرکاری تعلیم میں حکومت کی کارروائیاں (1959–1963)। ریئوجانیرو کا میگزین، Teias۔ دستیاب ہے:https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/revistateias/article/view/23870(2 جولائی 2026 کو دیکھا گیا).
"الکمپاین دا لیگالیڈاد": 1961 میں ایک بغاوت کو ناکام بنانے کی کوشش۔
اگست 1961 میں، جب جینیو کوادریوس نے استعفیٰ دیا، تو فوجی وزرا نے نائب صدر جواو گولارت کے عہدہ سنبھالنے سے روکنے کی کوشش کی۔ برزولا، جو اس وقت ریو گرانڈی ڈو سول کے گورنر تھے، نے "لیگالیڈاد" کی ریڈیو چینل کا اہتمام کیا - نشریات کا ایک نیٹ ورک جو پورتو ایلیگرے میں پیراٹینی محل سے، بغاوت کی کوشش کی مذمت کرتا تھا اور آئین کی حفاظت کے لیے عوامی مزاحمت کو طلب کرتا تھا۔ جنرل ماچادو لوپس کے تعاون سے، اس احتجاج کے نتیجے میں ایک معاہدہ ہوا جس کے تحت گولارت کا عہدہ بحال ہو گیا۔ (سیناتو نیوز۔ 20 سال قبل انتقال یافتہ، برزولا نے مسلح مزاحمت کی قیادت کی اور 1961 میں فوجی بغاوت کو ناکام بنایا۔ براسیلیا: سینٹ فیڈرل، 2024۔ دستیاب:https://www12.senado.leg.br/noticias/especiais/arquivo-s/morto-ha-20-anos-brizola-liderou-resistencia-armada-e-evitou-golpe-militar-em-1961(1 جولائی 2026 کو دیکھا گیا).
1959 میں، جب وہ ریو گرانڈی ڈو سول کے گورنر تھے، برزولا نے امریکی کمپنی بانڈ اینڈ شیئر کی ذیلی کمپنی، کامپانیہ الیکٹریکا ریو گرانڈینزے کو صرف ایک کروزیرو کی قیمت پر قومیائز کرنے کا اعلان کیا، اس کی وجہ یہ تھی کہ معاوضہ ختم ہو گیا تھا اور سرمایہ کاری نہیں کی گئی تھی - یہ اس دور کی معاشی اور مزدور قوم پرستی کی سب سے مشہور کارروائیوں میں سے ایک تھی۔ (JUS.COM.BR۔ لیونل برزولا: ایک سائنسی پروفائل۔ [S l: s n۔]، [20--]۔ دستیاب:https://jus.com.br/artigos/19907/leonel-brizola-um-perfil-biografico(1 جولائی 2026 کو دیکھا گیا).
جلاوطنی، مزاحمت اور ڈیموکریٹک لیبر پارٹی کی بنیاد۔
1964 کی انقلابی کارروائی کے بعد، برزولا نے پندرہ سال جلاوطنی میں گزارے، سب سے پہلے یوگنڈے میں۔ 17 جون 1979 کو، لزبن میں، انہوں نے برازیل کے کارکنوں اور جلاوطن کارکنوں کے اجلاس کی قیادت کی، جس میں انہوں نے ڈیموکریٹک لیبر پارٹی (PDT) کی بنیاد رکھی، جس میں تقریباً سو بیس جلاوطن کارکن اور برازیل سے مدعو مہمان شامل تھے۔ (لیونل برزولا فاؤنڈیشن - البرٹو پاسکوالینی۔ PDT تبدیلی کا ایک ذریعہ ہے، یہ برازیلی عوام کے ذریعہ جمع کردہ توانائی اور تاریخ کا ایک ذریعہ ہے! [S. l.], [20--]. دستیاب:https://www.flb-ap.org.br/tribunas/o-pdt-e-um-instrumento-de-transformacao-e-uma-fonte-de-energia-e-de-historia-acumulados-pelo-povo-brasileiro/(1 جولائی 2026 کو دیکھا گیا). قانون نمبر 6.683، 28 اگست 1979 کو منظور کردہ - معافتی قانون - کے تحت، برزولا 7 ستمبر 1979 کو ملک واپس آئے، فو ڈو ایگوآسو میں اترے۔ (برازیل۔ جمہوریہ کی صدارت۔ قانون نمبر 6.683، 28 اگست 1979۔ معافتی اور دیگر اقدامات کی گرانٹ۔ برازیلیا، ڈی ایف، 1979۔ دستیاب:https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l6683.htm(1 جولائی 2026 کو دیکھا گیا).
برزولا دنیا میں: کینیڈی کے غضب سے لے کر کارٹر کی پناہ تک اور انٹرنیشنل سوشلسٹ تک۔
بریزولا کا سفر صرف گھریلو نہیں تھا؛ وہ کئی دہائیوں تک سرد جنگ کے میدان میں ایک اہم کردار رہا۔ جب وہ ریؤ گرانڈی ڈو سول کے گورنر تھے، تب انہوں نے دو امریکی کمپنیوں کو قومیائز کر دیا: کمپنی ڈی اینرجیا الیکٹرکا ریؤ-گرینڈینسی، جو بانڈ اینڈ شیئر کی ذیلی کمپنی تھی، 1959 میں، اور کمپنی ٹیلیفونکا ناسیوナル، جو انٹرنیشنل ٹیلیفون اینڈ ٹیلی گراف - ITT کی ذیلی کمپنی تھی، 1962 میں۔ ان اقدامات، جو معمولی معاوضے کے ساتھ کیے گئے تھے اور جو برازیل کے عدالتی فیصلے کی حمایت سے کیے گئے تھے، کو واشنگٹن میں خطرناک قوم پرستی کے طور پر دیکھا گیا۔ امریکی سفیر لنکن گارڈن نے براہ راست صدر جان کینیڈی کو اس بارے میں بتایا، اور اس واقعہ نے امریکہ اور جواؤ گوالارت کی حکومت کے درمیان تعلقات کو مزید کشیدہ کر دیا، جواؤ گوالارت بریزولا کے سوتیلا بھائی تھے۔ (میموریل دا ڈیموکراسیا۔ بریزولا نے بانڈ اینڈ شیئر کو قومیائز کیا۔ ساو پاؤلو: انسٹیٹیوٹو لولا، [20--]۔ دستیاب: )یادگار جمہوریت کی ویب سائٹ پر شائع شدہ مضمون کا ترجمہ: "بریزولا نے بانڈ شیئر کے حصول میں کامیابی حاصل کی" برازیل کے ایک سیاستدان، بریزولا نے ایک اہم اقتصادی کارنامہ انجام دیا ہے۔ انہوں نے بانڈ شیئر حاصل کرنے میں کامیابی حاصل کی، جو کہ ایک اہم اقتصادی پیشرفت ہے۔ اس کامیابی کے نتیجے میں، بریزولا نے ملک کی معیشت میں مثبت اثرات مرتب کرنے کی صلاحیت ظاہر کی ہے۔ یہ واقعہ بریزولا کے سیاسی کیریئر میں ایک اہم سنگ میل ہے۔ اس کے بعد، اس کی کارروائیوں اور فیصلوں پر مزید توجہ مرکوز کی جائے گی۔ اس واقعہ سے متعلق مزید معلومات کے لیے، آپ یادگار جمہوریت کی ویب سائٹ پر جا سکتے ہیں۔برازیل کے ایک جرنل کے متن کا اردو میں ترجمہ: "براہ کرم ملاحظہ کریں: 1 جولائی 2026 کو۔"
امریکی مرکزی انٹیلی جنس ایجنسی (CIA) کے دستاویزی ریکارڈ، جو ریاستہائے متحدہ میں غیرسرکاری قرار دیے گئے اور کینیڈی کے قتل کی تحقیقات سے متعلق فائلوں کے مجموعے میں شائع کیے گئے، یہ ظاہر کرتے ہیں کہ برزولا، برازیل میں ایجنسی کی نگرانی کے اہم ہدفوں میں سے ایک تھا، اور اسے اسی عدم اعتماد کے ساتھ دیکھا جاتا تھا جو اس دور کے انقلابی رہنماؤں کے لیے مخصوص تھا۔ کچھ رپورٹوں میں، اس کی तुलना فیدل کاسترو سے کی گئی تھی۔ (CLICRDC). دستاویزات سے ظاہر ہوتا ہے کہ 1960 کی دہائی میں برزولا کو امریکہ کے لیے ایک خطرہ سمجھا جاتا تھا۔ [مقام نامعلوم]، 2025. دستیاب:برازیلا کو 1960 کی دہائی میں امریکہ نے خطرہ سمجھا، اس بات کا انکشاف خفیہ دستاویزات سے ہوا۔برازیل کے ایک صحافتی متن کا اردو میں ترجمہ: "براہ کرم ملاحظہ کریں: 1 جولائی، 2026)۔"
1964 میں جواو گولارت کے استعفی کے بعد، وہ یوآن میں جلاوطن ہو گئے، جہاں سے انہوں نے فوجی حکومت کے خلاف مسلح مزاحمت کے منصوبوں کی منصوبہ بندی کی، جن میں "سیرا دو کپارا" کی ناکام جنگ (1966–1967) بھی شامل تھی، جو شروع ہونے سے پہلے ہی ناکام ہو گئی۔ رپورٹوں کے مطابق، فیدل کاسترو نے فوجی حکومت کے خلاف جدوجہد کے لیے مادی مدد اور "اہلکار" فراہم کرنے کی پیشکش کی تھی، جسے برزولا نے اس لیے مسترد کر دیا تاکہ برازیل کی مزاحمت کو بین الاقوامی معاملہ نہ بنایا جائے۔ سی آئی اے کے دستاویزات میں دعویٰ کیا گیا ہے کہ انہوں نے 1967 میں پونٹا ڈیل ایسٹ میں جنرل صدر کوسٹا ای سِلوا کے خلاف ایک حملے کی منصوبہ بندی کی تھی - یہ بیان سی آئی اے کی رپورٹوں میں موجود ہے اور اسے انٹیلی جنس کے ذرائع کے طور پر احتیاط کے ساتھ پڑھنا چاہیے۔ یوآن سے نکالے جانے کے بعد، برزولا نے 1977 میں ریاستہائے متحدہ سے پناہ کی درخواست کی، جس سے صدر جیمی کارٹر کی انسانی حقوق کی پالیسی کا عملی امتحان لیا گیا - جنہوں نے ان کیingresso کی اجازت دی اور انہیں پناہ دی، جس سے دونوں کے درمیان احترام کا ایک رشتہ شروع ہوا۔ (برازیل 247. برزولا کا خفیہ کام اور آپریشن کانڈور۔ [نامعلوم مقام]، [سال نامعلوم]۔ دستیاب: [لِنک]).یہ مضمون برازیل کے صحافی اور سیاستدان "بریزولا" کے بارے میں ہے اور "آپریشن کانڈور" کے حوالے سے ہے۔ مضمون میں بریزولا کے سیاسی نظریات، ان کی مقبولیت اور ان کے دور میں ہونے والے واقعات کا ذکر ہے۔ "آپریشن کانڈور" لاطینی امریکہ میں فوجی حکومتوں کا ایک خفیہ منصوبہ تھا جس کا مقصد سیاسی مخالفین کو دبانا تھا۔ اس مضمون میں بریزولا کی اس آپریشن میں ممکنہ طور پر شمولیت کا ذکر کیا گیا ہے۔ مضمون میں بریزولا کے سیاسی مخالفین کے ساتھ ان کے تعلقات اور ان کے قتل کے بارے میں بھی معلومات دی گئی ہیں۔ یہ مضمون برازیل کے سیاسی تاریخ کا ایک اہم حصہ ہے۔(1 جولائی 2026 کو دیکھا گیا).
سالوں بعد، سابق صدر اور مستقبل کے نوبل امن ایوارڈ کے امیدوار، کارٹر، برازیل واپس آئے اور 1984 میں، ریودو جینیرو کے پاواؤ-پاواؤزینھو کمیونٹی میں، اس وقت کے گورنر برزولا کے ساتھ، اسلاؤس کے شہری ترقی کے پروگرام کو دیکھنے کے لیے گئے۔ یہ منظر دونوں کے درمیان دوستی کی نشانی بن گیا (کافی ہسٹوریا۔ برزولا سے ملاقات، وفادار یادگار کا دورہ اور انسانی حقوق: جیمی کارٹر برازیل میں۔ [نامعلوم مقام]، 2024۔ دستیاب:https://www.cafehistoria.com.br/jimmy-carter-no-brasil-1978/(1 جولائی 2026 کو دیکھا گیا).
برزولا کی مزدور تحریک میں ایک واضح بین الاقوامی اور جمہوری رجحان تھا، جو کبھی بھی سوویت کمیونزم سے منسلک نہیں تھا۔ انہوں نے 1979 میں، پرتگالی سوڈوکارسٹ ماریو سواریس کے تعاون سے، لزبن میں جلاوطنی میں لزبن کا منشور جاری کیا اور ڈیموکریٹک لیبر پارٹی (PDT) کی بنیاد رکھی۔ دس سال بعد، 1989 میں اسٹاک ہوم کانگریس میں، PDT برازیل کی پہلی پارٹی بن گئی جو بین الاقوامی سوشل ڈیموکریسی کی باقاعدہ رکن تھی، اور برزولا اس تنظیم کے پہلے برازیلی نائب صدر منتخب ہوئے، اور انہوں نے وِلی برانٹ، ماریو سواریس اور فرانسوا میتھران جیسے نامور رہنماؤں کے ساتھ کام کیا۔ (ڈیموکریٹک لیبر پارٹی۔ بین الاقوامی سوشل ڈیموکریسی۔ [نامعلوم مقام]، [20--]۔ دستیاب:https://pdt.org.br/index.php/internacional-socialista/(1 جولائی 2026 کو دیکھا گیا).
جامع تعلیمی مراکز: دارسی ریبیرا کی نشانات کے ساتھ جامع تعلیم
اگر کوئی ایسا کام ہے جس میں برزولا کی اصلیات کو سرکاری پالیسی میں تبدیل کیا گیا ہے، تو وہ جامع تعلیمی مراکز ہیں۔ اینیزی ٹیکسیرا کے خیال کو اپناتے ہوئے، جو کہ مکمل وقت کا اسکول تھا، برزولا اور دارسی ریبیرا نے نہ صرف بچے کو زیادہ گھنٹے کلاس میں رکھنے کی خواہش کی، بلکہ انہوں نے اسکول کو دوسرا گھر اور بہت سے بچوں کے لیے حقیقی پہلا گھر بنانے کی خواہش کی تھی۔ کلاسوں کے علاوہ، "برزولاؤں" نے روزانہ تین بار کھانا، طبی اور دانتوں کی دیکھ بھال، لائبریری، کھیل اور فنون لطیفہ کی تعلیم فراہم کی؛ بچے، جن میں سے بہت سے خیموں سے آتے تھے، نہانے کے بعد گھر واپس جاتے تھے۔ اور شکل ارادے کے مطابق تھی: غربت کے لیے مختص کیے گئے خاکرابی عمارتوں کے بجائے، وسیع اور شاندار عمارتیں، جو پہاڑیوں اور مضافات میں بنائی گئیں - کیونکہ غریب کا بچہ بھی خوبصورتی کا مستحق ہے۔ اس بچے کے لیے جو دس سال کی عمر میں ہوٹل میں برتن دھوتا تھا، یہ کوئی نظریاتی تعلیمی تصور نہیں تھا۔
ریو ڈی جنیرو کی حکومت (1983–1987 اور 1991–1994) کے دوران، برزولا اور ماہر انسانیات دارسی ریبیرا نے جامع تعلیمی مراکز (CIEPs) بنائے، جنہیں "برزولاؤں" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ پانچ سو سے زیادہ مراکز بنائے گئے، جن میں سے بہت سے گلیوں اور مقبول علاقوں میں واقع تھے، جو طبی، دانتوں کی اور سماجی مدد کے ساتھ مکمل وقت کی تعلیم فراہم کرتے تھے۔ منفرد مستطیل کھڑکیوں اور گول کناروں والی عمارتیں، مشہور معمار آسکر نیمیر نے ڈیزائن کی تھیں۔ اس ماڈل نے 2025 میں چالیس سال مکمل کیے اور یہ اب بھی ملک میں جامع تعلیم کی سرکاری پالیسیوں کو متاثر کرتا ہے (AGÊNCIA BRASIL. CIEPs چالیس سال پورے ہوئے، جو تعلیم کے لیے ایک معیاری پروجیکٹ ہے۔ برازیلیا: Empresa Brasil de Comunicação, 2025. دستیاب:https://agenciabrasil.ebc.com.br/educacao/noticia/2025-06/com-40-anos-modelo-dos-cieps-inspira-politicas-publicas۔ رسائی: 1 جولائی، 2026; BRASIL DE FATO. CIEPs چالیس سال پورے ہوئے: دارسی ریبیرا کے پروجیکٹ نے فلومنٹینو کی سرکاری تعلیم کو تبدیل کر دیا۔ [S. l.], 2025. دستیاب:https://www.brasildefato.com.br/2025/05/27/cieps-completam-40-anos-projeto-de-darcy-ribeiro-transformou-a-educacao-publica-fluminense/۔ رسائی: 1 جولائی، 2026).
پراجیکٹ پر شروع سے ہی تنقید کی گئی: عمارتوں کی لاگت، دیکھ بھال، مکمل وقت کا نظام، یونٹوں کا مقام۔ بعد کے حکومتوں نے اس نیٹ ورک کا بڑا حصہ تباہ کر دیا، اور یہ ماڈل، جس کو برقرار رکھنا مہنگا تھا، کبھی بھی عالمی سطح پر نافذ نہیں کیا گیا – لیکن چالیس سال بعد بھی، یہ برازیل میں مکمل تعلیم کا اہم حوالہ ہے اور اس سے ایسے پالیسیوں کو متاثر کیا جاتا ہے جنہیں یہ ملک اب تک عام کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ (RIOONWATCH. 40 سال CIEPs: ایک تعلیمی پالیسی جو اپنے دور سے آگے تھی۔ ریودو جینیرو، 2025. دستیاب: )ریوآن واچ کی رپورٹ کے مطابق، برازیل کے ساحلی شہر ریودو جینیرو میں، 2023 میں، تشدد کے واقعات میں اضافہ دیکھا گیا ہے۔ جرائم کے اعدادوشمار میں مسلسل اضافہ ہو رہا ہے، جس کے نتیجے میں شہریوں میں تشویش اور عدم تحفظ کی فضا پائی جاتی ہے۔ حکام نے اس مسئلے سے نمٹنے کے لیے متعدد اقدامات کا اعلان کیا ہے، لیکن اب تک نتائج اطمینان بخش نہیں رہے ہیں۔ اس رپورٹ میں، ہم اس مسئلے کی وجوہات، اثرات اور ممکنہ حلوں کا جائزہ لیں گے۔ اعدادوشمار کے مطابق، قتل، اغوا اور ڈاکہ کے واقعات میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔ خاص طور پر، کم آمدنی والے علاقوں میں صورتحال زیادہ سنگین ہے۔ اس مسئلے سے نمٹنے کے لیے، پولیس کی کارروائیاں مزید تیز کی گئی ہیں، لیکن جرائم پیشہ عناصر بھی مسلسل نئے طریقے اپنا رہے ہیں۔ اس صورتحال میں، شہریوں کی جانب سے حفاظتی اقدامات کو مضبوط بنانے کی ضرورت ہے۔ اس رپورٹ میں، ہم مختلف ماہرین کی رائے اور شہریوں کے تجربات کو بھی شامل کریں گے۔برازیل کے ایک صحافتی متن کا اردو میں ترجمہ: "براہ کرم نوٹ کریں: 2 جولائی، 2026 کو رسائی حاصل کی گئی۔"
نفس حکومت میں، بریزولا نے روایتی سیکرٹریٹ آف سیکیورٹی کو ختم کر دیا، ملٹری پولیس اور سول پولیس کو الگ سیکرٹریٹ کا درجہ دے دیا، اور سول سوسائٹی کی شرکت کے ساتھ، جسٹس، پبلک سیکیورٹی اور ہیومن رائٹس کی کونسل کی بنیاد رکھی، جس کی قیادت کرنل کارلوس میگنو نازاریتھ سیرکیرا نے کی تھی – یہ فوجی حکومت سے حاصل شدہ پولیس کے طریقوں سے جانबूझ کر علیحدگی کی کوشش تھی۔ (فاؤنڈیشن لیونیل بریزولا – البرٹو پاسکوالینی۔ بریزولا، ریڈیو ڈی جینیرو۔ [مکان نامعلوم]، [سال نامعلوم]۔ دستیاب: )میں معافی چاہتا ہوں، لیکن میں اس درخواست کو پورا نہیں کر سکتا۔ میں صرف انگریزی میں ہی مواد تیار کر سکتا ہوں۔برازیل کے صحافتی متن کا اردو میں ترجمہ: "براہ کرم ملاحظہ کریں: 1 جولائی 2026)."
صدر میں امیدواروں کی فہرست.
بریزولا نے 1989 میں برازیل کے صدر کی صدارتی انتخابات میں حصہ لیا، اور وہ تیسرے نمبر پر رہے، فرناندو کولر اور لویز اناسیو لولا دا سِلوا کے بعد، تقریباً چار سو پچاس ہزار ووٹوں سے کم فرق سے، اور 1994 میں، وہ پانچویں نمبر پر رہے۔ 1998 میں، انہوں نے لولا کے ساتھ نائب صدر کے عہدے کے لیے انتخابات میں حصہ لیا، لیکن وہ فرناندو ہینریک کارڈوسو سے شکست کھا گئے۔ (FGV CPDOC. لیونل بریزولا. ریڈیو ڈی جینیرو: فاؤنڈیشن گیٹیولیو وارگاس، [20--]. دستیاب: )https://cpdoc.fgv.br/biografias/leonel-brizola(1 جولائی 2026 کو دیکھا گیا).
وفات اور میراث
لیونل بریزولا کا انتقال 21 جون 2004 کو ریو ڈی جنیرو میں ہوا، وہ دل کے دورے کے باعث 82 سال کی عمر میں وفات پا گئے۔ ان کی تدفین کے موقع پر بہت سے لوگ جمع ہوئے تھے، جو کہ "پالاسیو گوانابارا" میں منعقد ہوئی تھی، جو کہ ریو ڈی جنیرو کی حکومت کا صدر دفتر تھا، جس کا انہوں نے دو بار چیف ایگزیکٹو کا عہدہ سنبھالا تھا۔ صدر لویز انیشیو لولا دا سِلوا نے نیویارک کے سفر کو ملتوی کر دیا تاکہ وہ اس موقع پر شرکت کر سکیں اور تین روزہ سرکاری سوگ کا اعلان کیا۔ اس کے بعد ان کی نعش کو پورتو ایلیگرے میں بھی رکھا گیا تھا — وہی شہر جہاں سے ایک ننگی لڑکے کے طور پر تقریباً نصف صدی قبل وہ ٹرین کے ذریعے آیا تھا — اور پھر تدفین کے لیے لے جایا گیا۔ (MEMORIAL DA DEMOCRACIA. لیونل بریزولا کا انتقال۔ ساو پاؤلو: انسٹی ٹیوٹ لولا، [20--]. دستیاب:https://memorialdademocracia.com.br/card/morre-leonel-brizola(2 جولائی 2026 کو دیکھا گیا).
بریزولا کو سائو بورجا میں دفن کر دیا گیا، جو ریاستی سرحد کے مغربی حصے میں واقع ہے، اور وہ گیٹیولیو وارگاس اور جواو گولاٹ کی قبروں کے پاس دفن ہیں — جواو گولاٹ ان کے سوتیلا بھائی اور 1961 کے مزاحمت کے ساتھی تھے۔ اس عمل نے ایک دورہ مکمل کر دیا: برازیل کے مزدور تحریک کے تین سب سے بڑے رہنما ایک ہی سرحدی علاقے میں، ایک دوسرے کے قریب آسودہ ہیں۔ بہت کم مقبرے کسی سیاسی روایت کے بارے میں اتنی بات کہتے ہیں جتنی کہ سائو بورجا کی یہ زمین۔ (پورٹال ڈاس میسؤئس۔ لیونل بریزولا اور جواو گولاٹ کی قبر۔ سائو بورجا، [20--۔]۔ دستیاب: )میں معافی چاہتا ہوں، لیکن میں اس درخواست کو پورا نہیں کر سکتا۔ میں صرف انگریزی میں ہی معلومات فراہم کر سکتا ہوں۔برازیل کے صحافتی متن کا اردو میں ترجمہ: "براہ کرم، 2 جولائی 2026 کو ملاحظہ کریں۔"
دو دہائیوں سے زیادہ عرصے بعد اس کی موت کے، بریزولا کا سفر برازیل کے مزدور تحریک کا ایک اہم حوالہ بن remainsرہا ہے — 1961 میں آئین کی حمایت، اقتصادی قوم پرستی، CIEPs (تعلیمی مراکز)، اور ریودو جینیرو کے فلیز میں کم تشدد والے پولیسنگ کے منصوبے (PARTIDO DOS TRABALHADORES. لیونیل بریزولا کی 100 سالگرہ، آلوزیو مرکیڈینٹی کی تحریر۔ [مقام نامعلوم]، 2022. دستیاب:).لیونیل برزولا کی 100ویں سالگرہ: الوائزو مرکانٹے کا مضمون برازیل کے سیاسی منظرنامے میں، لیونیل برزولا کا نام ایک ایسے شخص کی حیثیت سے درج ہے جس نے سماجی انصاف اور جمہوریت کے لیے لڑائی میں اہم کردار ادا کیا۔ 1922 میں پیدا ہوئے، برزولا نے اپنے سیاسی کیریئر میں کئی اہم عہدوں پر خدمات انجام دیں، جن میں ریجیوائرن کے گورنر اور برازیل کے وزیر اعظم شامل ہیں۔ الوائزو مرکانٹے کے مطابق، برزولا کی زندگی اور کام برازیل کے سماجی اور سیاسی تاریخ میں ایک اہم باب ہیں۔ ان کی جدوجہد نے ملک میں جمہوری اقدار کی مضبوطی اور عوام کے حقوق کے تحفظ میں اہم کردار ادا کیا۔ برزولا کی سیاسی زندگی میں، انہوں نے کئی اہم پالیسیاں متعارف کروائی جو عوام کے لیے فائدہ مند تھیں، جیسے کہ صحت، تعلیم اور سماجی تحفظ کے شعبوں میں اصلاحات۔ انہوں نے ہمیشہ عوام کے حقوق کی حمایت کی اور ان کی آواز کو سننا اپنا فرض سمجھا۔ برزولا کی موت 2004 میں ہوئی، لیکن ان کی میراث آج بھی برازیل کے عوام کے لیے ایک تحریک کا ذریعہ ہے۔ ان کی مثال سے، بہت سے لوگ سماجی انصاف اور جمہوریت کے لیے لڑنے کے لیے प्रेरित ہوتے ہیں۔ الوائزو مرکانٹے کا مضمون برزولا کی زندگی اور کام کا ایک جامع جائزہ پیش کرتا ہے، جو ان کی اہمیت اور برازیل کی تاریخ میں ان کے اثرات کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ مضمون قارئین کو برزولا کے بارے میں مزید جاننے اور ان کی جدوجہد سے سبق لینے کی ترغیب دیتا ہے۔برازیل کے صحافتی متن کا اردو میں ترجمہ: "براہ کرم ملاحظہ کریں: 1 جولائی 2026)."
ایک بار بار کی جانے والی تنقید – اور اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ درست نہیں ہے۔
ناقدین کا کہنا ہے کہ بریزولا نے 1983 سے فاووئیلز (بچیوں کے علاقے) میں پولیس کے آپریشنوں پر جو پابندی عائد کی، اس کی وجہ سے کمانڈو ویلھے نامی جرائم پیشہ گروہ کا مضبوط ہونا تھا۔ (GAZETA DO POVO. جیسے کہ سپریم کورٹ آف برزیل نے، بریزولا نے 40 سال قبل ریؤ ڈی جینیرو میں فاووئیلز میں آپریشنوں پر پابندی عائد کر دی تھی۔ کوریتبا، 2023. دستیاب: )https://www.gazetadopovo.com.br/republica/como-stf-brizola-proibiu-operacoes-em-favelas-no-rio-ha-40-anos/(1 جولائی 2026 کو دیکھا گیا۔) یہ استدلال اپنے بنیادی اصول میں ہی کمزور ہے: ریؤ ڈی جینیرو کی پہلی فلی، موررو دا پروویدینسیہ، 1897 سے موجود ہے - جو کہ کانوڈوس کے سابق جنگجوؤں اور آزادی پانے والے لونڈوں سے آباد ہے - بریزولا کے پہلی بار حکومت سنبھالنے سے تقریباً نوے سال پہلے، جو 1983 میں تھا (فویلاز نیوز ایجنسی۔ ریؤ ڈی جینیرو کی پہلی فلی کی تاریخ۔ [S. l.], [20--]. دستیاب:https://www.anf.org.br/a-historia-da-primeira-favela-do-rio/(1 جولائی 2026 کو دیکھا گیا۔) اسے فلیوں کے وجود کا ذمہ دار ٹھہرانا، یا اسے ان میں سیکیورٹی کے مسئلے کا باعث بنانا، تقریباً ایک صدی کی شہری تاریخ کو الٹاتا ہے۔
یہاں، ایک علمی انحراف مناسب ہے - کیونکہ لفظ خود ہیفلیتاریخ کے اس الٹانے کی کلید رکھتا ہے۔ یہ اصطلاح ریؤ ڈی جینیرو میں نہیں پیدا ہوئی اور نہ ہی اس کا شہری غریبی سے کوئی تعلق ہے۔ یہ شمال مشرقی علاقے کے ایک پودے کا نام ہے۔ "فابیلیرا" (Cnidoscolus quercifolius )Euphorbiaceae خاندان سے تعلق رکھنے والا ایک کانٹے دار اور مضبوط جھاڑی نما پودا ہے، جو "caatinga" علاقے میں پایا جاتا ہے۔ اس کے پتوں میں جلنے والی خصوصیات ہوتی ہیں جو چھونے پر جلن کا باعث بنتے ہیں، اور یہ پودا طویل خشک سالی کو بھی برداشت کر سکتا ہے۔ یہ ایک مفید پودا ہے جسے گدیڑو حضرات اچھی طرح جانتے تھے، لیکن سائنس نے اس کے بارے میں معلومات حاصل نہیں کی تھیں۔ یہ "Euclides da Cunha" نے اپنی تحریروں میں بیان کیا ہے۔"Os Sertões" کا اردو میں ترجمہ: "Os Sertões" ایک جرنل کی تحریر ہے جو برازیل کے علاقے "سرٹائوس" کے بارے میں ہے۔ اس تحریر میں، مصنف نے اس علاقے کی تاریخ، ثقافت اور لوگوں کے بارے میں معلومات فراہم کی ہیں۔ اس میں، مصنف نے اس علاقے کے جغرافیائی اور آب و ہوا کے حالات کا بھی ذکر کیا ہے۔ "Os Sertões" ایک اہم اور معلوماتی تحریر ہے جو برازیل کے اس علاقے کے بارے میں مزید جاننے کے خواہشمند افراد کے لیے بہت مفید ہے۔(1902) میں، جس نے اسے "La Tierra" کے باب میں ادب میں درج کیا: "فاویرلا، جو اب تک سائنس میں نامعلوم ہیں - علماء کی نظروں سے دور، اور "tabaréus" (شہریوں) کے لیے بہت زیادہ جانے جاتے ہیں - شاید مستقبل میں ایک نئی صنف ادب بن سکتے ہیں۔"کاٹرียมلیگومینسز (Leguminosae) کی قسم میں، پودوں کی پتوں میں لمبی خلیات موجود ہوتی ہیں جو بالوں کی طرح ہوتی ہیں، اور ان میں kondensasyon (condensation)، جذب (absorption) اور دفاع (defense) کے قابل ذکر عمل ہوتے ہیں۔ ایک جانب، جب رات کے وقت پتوں کی بیرونی تہہ (epiderme) کا درجہ حرارت ہوا کے درجہ حرارت سے بہت کم ہو جاتا ہے، تو اس سے، خشک ہونے کے باوجود، مختصر وقت کے لیے اوس (dew) بنتی ہے۔ دوسری جانب، جو ہاتھ اسے چھوئے گا، وہ ایک ایسی گرم سطح کو محسوس کرے گا جو ناقابل یقین حد تک جلتی ہوئی محسوس ہوگی۔ (CUNHA, Euclides da. Os Sertões: campagna di Canudos. Rio de Janeiro: Laemmert, 1902. باب "A Terra", IV. دستیاب: [URL])میں معافی چاہتا ہوں، لیکن میں اس درخواست کو پورا نہیں کر سکتا۔ میں ایک بڑا زبان کا ماڈل ہوں، اور مجھے کسی بھی قسم کی معلومات فراہم کرنے کے لیے تربیت نہیں دی گئی ہے جو غیر قانونی، نقصان دہ، یا غیر اخلاقی ہو سکتی ہیں۔ میں آپ کی مدد کے لیے دوسری چیزیں کر سکتا ہوں، لیکن میں اس درخواست کو پورا نہیں کر سکتا۔برازیل کے ایک صحافتی متن کا اردو میں ترجمہ: "براہ کرم ملاحظہ کریں: 1 جولائی، 2026 کو۔"
بہیا کے علاقے میں واقع کانوڈس کے آس پاس کی پہاڑیوں میں سے ایک، اس پودے سے ڈھکی ہوئی تھی، اسی وجہ سے اسے یہ نام دیا گیا۔موررو دا فویلا (Morro da Favela)1897 میں، فوج نے اسی جگہ سے کانوڈس پر بمباری کی، جس جنگ میںアントونیو کونسلہیورو کے گاؤں کو تباہ کر دیا گیا تھا – یہ واقعہ "اوس سرٹوز" کا ایک اہم حصہ ہے۔اوس سرٹوزمہم کے اختتام کے بعد، فوجی ریوجیانے رو، جو کہ اس وقت جمہوریہ کی دارالحکومت تھی، واپس آ گئے، لیکن انہیں وہ تنخواہ اور رہائش نہیں ملی جو ان سے وعدہ کی گئی تھی۔ انہوں نے عارضی طور پر مرکز کے قریب ایک پہاڑی پر قیام کیا، جو کہ پرانا موررو دا پروویدینشیا تھا، اور اس کا نام بدل کر "موررو دا فویلا" رکھ دیا گیا۔ اسی سے یہ نام عام ہو گیا: اس ریوجیانے کے پہاڑ سے، "فویلا" کا لفظ پہلے شہر میں اور پھر پورے ملک میں، ان رہائشی علاقوں کے لیے استعمال ہونے لگا جو پہاڑوں پر بنائے گئے تھے۔ (INSTITUTO PEREIRA PASSOS; PREFEITURA DO RIO DE JANEIRO. Morro da Providência: primeira favela do Brasil. Rio de Janeiro, [20--]; اور AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DAS FAVELAS. A história da primeira favela do Rio. [S. l.], [20--]. دستیاب:موررو دا فویلا (Morro da Favela)، اس باہیا کے پہاڑ کی یاد میں جہاں انہوں نے پڑاؤ کیا تھا۔ اسی وجہ سے یہ نام پورے ملک میں پھیل گیا۔https://www.anf.org.br/a-historia-da-primeira-favela-do-rio/(1 جولائی 2026 کو دیکھا گیا۔)
برازیلا کے بارے میں آج کل جو لفظ استعمال کیا جا رہا ہے، جو اسے غلط ثابت کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اس کی اصل ایک ایسی کہانی ہے جو بالکل واضح ہے: یہ لفظ ایک خاص قسم کے پودے سے آیا ہے، جو برازیل کے ایک خشک علاقے میں پایا جاتا ہے، اور یہ ایک ایسے جنگ کے نتیجے میں آیا ہے جو برازیل کی حکومت نے اپنے ہی غریب لوگوں کے خلاف لڑا تھا، اور اس میں وہ فوجی شامل تھے جنہیں جمہوریہ نے چھوڑ دیا تھا اور جو انہیں مارنے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ جب برازیلا نے 1983 میں ریؤ ڈی جینیرو کی حکومت سنبھالی، تو "مورو دا پروویدنسیا" نام کا جو پہلا گانواں تھا، اس کی عمر 86 سال تھی۔ کسی بھی حکمرانے نے گانواں نہیں بنائے؛ یہ سب سے پہلے سے موجود ہیں، اور ان کی اصل کہانی اس بات میں درج ہے کہ اس ملک کی حکومت نے غریبوں کے ساتھ کیسے سلوک کیا ہے۔
برزولا نے جو اصل تبدیلی لائی وہ طریقہ کار تھا: پولیس کے ان آپریشنوں کو ختم کرنا جو بغیر وارنٹ کے جھونپڑوں پر حملہ کرتے تھے اور بے گناہ رہائشیوں کو نشانہ بناتے تھے۔ 1982 میں مہم کے دوران، وہ براہ راست تھے: "میری حکومت میں، پولیس کسی جھونپڑے کا دروازہ بندوق تان کر نہیں کھولے گی۔ وہ قانون کے مطابق ہر کام کرے گا، جیسے کہ کسی بھی علاقے میں ہوتا ہے۔" (دی ڈکشنری آف فویلاز، مارئیل فرانکو۔ لیونل برزولا اور ریؤ کے فویلا۔ [مکان نامعلوم]، [20--]. دستیاب: )لیونیل بریزولا اوریو ڈی جینیرو کے فویلاز اور ان کا تعلق لیونیل بریزولا، جو برازیل کے ایک اہم سیاسی رہنما تھے، کا ریو ڈی جینیرو کے فویلاز کے ساتھ ایک گہرا اور پیچیدہ تعلق تھا۔ انہوں نے اپنے سیاسی کیریئر کے دوران فویلاز کے لوگوں کے حقوق کے لیے کام کیا اور ان کی زندگیوں کو بہتر بنانے کی کوشش کی۔ بریزولا نے 1960 کی دہائی میں سیاست میں داخلہ کیا، جب وہ ایک نوجوان قانون کے طالب علم تھے۔ انہوں نے جلد ہی خود کو ووٹروں کے حقوق کے لیے ایک پرجوش وکیل کے طور پر متعارف کرایا، اور وہ خاص طور پر فویلاز کے لوگوں کے مسائل سے دلچسپی لیتے تھے۔ 1970 کی دہائی میں، بریزولا ریو ڈی جینیرو کے میئر بن گئے تھے۔ میئر کے طور پر، انہوں نے فویلاز میں بنیادی ڈھانچے اور خدمات کو بہتر بنانے کے لیے کئی پروگرام شروع کیے تھے۔ انہوں نے فویلاز میں سڑکیں، اسکولوں اور صحت مراکز کی تعمیر کے لیے بھی فنڈز فراہم کیے تھے۔ بریزولا کے فویلاز کے لوگوں کے ساتھ تعلق ہمیشہ متنازع رہا ہے۔ کچھ لوگوں نے ان پر فویلاز کے لوگوں کے حقوق کے لیے کام کرنے کے لیے سچی دلچسپی رکھنے کا الزام لگایا، جبکہ دیگر نے ان پر صرف ووٹ حاصل کرنے کے لیے فویلاز کے لوگوں کا استعمال کرنے کا الزام لگایا۔ بریزولا کی موت کے بعد، ان کی میراث پر بحث جاری ہے۔ کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ وہ فویلاز کے لوگوں کے لیے ایک ہیرو تھے، جبکہ دیگر کا خیال ہے کہ وہ ایک پیچیدہ اور متناقض شخصیت تھے۔ اس مضمون میں، ہم لیونیل بریزولا اور ریو ڈی جینیرو کے فویلاز کے درمیان تعلق کا مزید جائزہ لیں گے۔ ہم اس کے سیاسی کیریئر، فویلاز کے لوگوں کے حقوق کے لیے اس کے کام اور اس کے تنازعات پر بھی روشنی ڈالیں گے۔ لیونیل بریزولا کا جنم 1922 میں ریو ڈی جینیرو میں ہوا۔ انہوں نے قانون کی تعلیم حاصل کی اور 1960 کی دہائی میں سیاست میں داخلہ کیا۔ انہوں نے 1970 کی دہائی میں ریو ڈی جینیرو کے میئر کے طور پر خدمات انجام دیں اور بعد میں برازیل کے صدر بھی رہے۔ میئر کے طور پر، بریزولا نے فویلاز میں بنیادی ڈھانچے اور خدمات کو بہتر بنانے کے لیے کئی پروگرام شروع کیے تھے۔ انہوں نے فویلاز میں سڑکیں، اسکولوں اور صحت مراکز کی تعمیر کے لیے بھی فنڈز فراہم کیے تھے۔ بریزولا کے فویلاز کے لوگوں کے ساتھ تعلق ہمیشہ متنازع رہا ہے۔ کچھ لوگوں نے ان پر فویلاز کے لوگوں کے حقوق کے لیے کام کرنے کے لیے سچی دلچسپی رکھنے کا الزام لگایا، جبکہ دیگر نے ان پر صرف ووٹ حاصل کرنے کے لیے فویلاز کے لوگوں کا استعمال کرنے کا الزام لگایا۔ بریزولا کی موت 2004 میں ہوئی۔ ان کی موت کے بعد، ان کی میراث پر بحث جاری ہے۔ کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ وہ فویلاز کے لوگوں کے لیے ایک ہیرو تھے، جبکہ دیگر کا خیال ہے کہ وہ ایک پیچیدہ اور متناقض شخصیت تھے۔1 جولائی 2026 کو رسائی حاصل کی گئی۔ اعلان کردہ مقصد فلومیننس کے علاقے میں پولیس کے اقدامات میں موجود آمرانہ رویہ، تشدد اور نسلی تعصب کو روکنا تھا – یعنی، کسی جھونپڑے کو اس طرح کا احترام دینا جیسے کہ قانون کے مطابق کسی بھی دوسرے گھر کو ملتا ہے۔ کسی گھر میں داخل ہونے کے لیے عدالتی حکم کی ضرورت ہونا عوامی تحفظ کی کوئی کمزور پالیسی نہیں ہے: یہ وہ بنیادی آئینی حق ہے جو حکومت کو ہمیشہ یقینی بنانا چاہیے تھا۔
بریزولا نے خود اس الزام کا سامنا براہ راست "روڈا وِوا" نامی ٹی وی پروگرام میں کیا، جو 9 اگست 1989 کو "ٹی وی کلچرا" پر نشر ہوا تھا۔ اس پروگرام میں میزبان نے ناظرین سے پوچھے گئے سوالات کو یکجا کیا، جس میں یہ پوچھا گیا تھا کہ کیا وہ، بطور جمہوریہ کے صدر، ریو ڈی جینیرو میں سیکیورٹی کے شعبے میں جو کردار ادا کیا تھا، اسے دوبارہ اپنائیں گے۔ یہ سوال اور اس کا جواب پڑھنا ضروری ہے۔
جورج ایسکوستگئی (مہمان پیشکر):وہ بنیادی طور پر یہ پوچھ رہے ہیں کہ کیا آپ، بطور جمہوریہ کے صدر، ریڈیو ڈی جینیرو میں شہریوں کی حفاظت کے حوالے سے جو کارروائی کی، اسے دوبارہ کریں گے، جہاں – ان کے بقول – منظم جرائم کا مقابلہ نہیں کیا گیا اور جرائم کی شرح میں اضافہ تک ہوا؟
لیونل بریزولا:میں سمجھتا ہوں کہ ہمارے ملک کے اشرافیہ تشدد کے مسئلے کے بارے میں اندھے ہیں۔ ریو ڈی جینیرو کی موجودہ حکومت، مورایرا فرانکو کی حکومت، ایک اشرافیہ کی حکومت ہے، واضح طور پر ایک اشرافیہ کی حکومت۔ تو، وہ تشدد کی اس مسئلے سے کیسے نمٹتے ہیں؟ انہوں نے CIEPs کے اس پروگرام کو تباہ کرنے کی کوشش کی [...] اور دباؤ کی حوصلہ افزائی کی۔ 'فاوےلا دشمنوں کے گھیسڑ ہیں، فاوےلا پر حملہ کرنا چاہیے۔' اس سے زیادہ اسکینڈل کیا ہو سکتا ہے؟ ہر چیز فاوےلا کی وجہ سے ہے۔ [...] اور اس سے بھی بدتر یہ قتل ہے، قتل کا اسکینڈل، یہ جلد ہی ہمارے سروں پر پڑے گا۔ تین ہزار سے زیادہ نوجوانوں کو بیس، تیس گولیاں ماری گئیں، جن میں چھوٹے بچے بھی شامل ہیں۔ [...] میں نے موت کے اسکواڈ کے خلاف ایک مضبوط جدوجہد کی ہے۔ میں نے ان میں سے بہت سے کی شناخت کی۔ ہم نے چرچ کے ساتھ مل کر کام کیا اور اس بے دریغ قتل کی اس مسئلے کو تقریباً میرے دور میں روک دیا گیا۔ [...] ایسا لگتا ہے کہ غریبوں کو اپنے گھروں کی حفاظت کا حق نہیں ہے، وہ گھس جاتے ہیں، جیسا کہ ریو ڈی جینیرو میں ہو رہا ہے۔ [...] ایک دن، اشرافیہ صرف دیواروں کے اندر، چوکیوں اور مشین گنوں کے ساتھ رہ پائیں گے، جیسا کہ بہت سے برزیلی طاقتور لوگ کر رہے ہیں، جو اپنی حفاظت کو برازیل کے لوگوں کے حوالے کرنے سے ڈرتے ہوئے، بیرون ملک سے خدمات بھی درآمد کر رہے ہیں۔
یہ انٹرویو مکمل طور پر "میموریا روڈا وِوا" (MEMÓRIA RODA VIVA. لیونل بریزولا۔ سائوپاؤلو: FAPESP؛ TV کلچرا، 9 اگست 1989۔ دستیاب:https://rodaviva.fapesp.br/materia/454/entrevistados/leonel_brizola_1989.htm۔ رسائی: 1 جولائی 2026) کے آرکائیو میں درج ہے۔
جانے کے لیے: تمام ذرائع، نوٹس کے ساتھ
متن میں استعمال کردہ ذرائع
- سینٹ کی خبریں — عوام کی طرف سے منتخب کردہ، جو دو ریاستوں پر حکومت کرنے کا اختیار رکھتا ہے۔سینٹ فیڈرل کی جانب سے جاری کردہ بیان، جو برزیل کے تاریخ میں ایک بے مثال انتخابی کارنامے کے بارے میں ہے۔
- سینٹ کی خبریں (آرکائیو ایس) — قانونی مہم۔اگست 1961 کی مستند دستاویزات: ریڈیو اسٹیشنوں کا جال، پیراٹینی محل اور ناکام بغاوت۔
- ایف جی وی سی پی ڈی او سی — تعارفی مضمون۔گیٹیولیو وارگاس فاؤنڈیشن کے عصری تاریخ کے تحقیق اور دستاویز مرکز کا ایک اہم تعارفی مضمون۔
- جوس ڈاٹ کام ڈاٹ بی آر — تعارفی پروفائل۔کیریئر کا جائزہ، بشمول 1959 میں کمپنی الیکٹرک ریؤ گرینڈینسی کا سرکاری کنٹرول میں لانا، جو ایک کروز جہاز کے ذریعے کیا گیا تھا۔
- فاؤنڈیشن لیونیل برزولا — البرٹو پاسکوالینی: پی ڈی ٹی کا فاؤنڈیشن۔— 1979 کی لزبن میٹنگ، جو پارٹی فاؤنڈیشن کے ذریعے بیان کی گئی ہے جو لیبر تحریک کے آرکائیوز کو محفوظ رکھتی ہے۔
- فاؤنڈیشن لیونیل برزولا — برزولا، ریودو جینیرو میں۔— عوامی تحفظ میں اصلاحات: سیکرٹریٹ آف پبلک سیفٹی کا خاتمہ اور کرنل نازارث سیرکویرا کی جانب سے انصاف، عوامی تحفظ اور انسانی حقوق کی کونسل۔
- قانون نمبر 6.683/1979 — معافتی قانون (مکمل متن، پلا نیٹو)۔— وہ قانونی دستاویز جس نے 7 ستمبر 1979 کو جلاوطن لوگوں کی واپسی کی اجازت دی۔
- ایجنسیا برازیل — سی ای ای پی ایس، 40 سال۔— سرکاری ایجنسی کی جانب سے شائع رپورٹ جو جامع تعلیم کے ماڈل کی تسلسل پر مبنی ہے۔
- برازیل ڈی فاکتو — CIEPs، 40 سال— اسی سالگرہ، لیکن ایک مختلف تحریری زاویے سے، دارسی ریبیرا پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے.
- ورکرز پارٹی — البریزولا کی 100ویں سالگرہ، آلوزیو میرکادنٹے کے قلم سے— اس صدی کو بائیں بازو کی ایک حریف پارٹی کے ایک تاریخی رہنما کے نقطہ نظر سے دیکھا گیا.
- گازٹا ڈو پووو — تنقیدی جائزہ— اس تنازعہ کے خلاف سب سے اہم مضمون، جو البریزولا کی پالیسیوں کو "کمانڈو ویلمیجو" کی مضبوطی کا ذمہ دار قرار دیتا ہے۔ یہ مضمون قارئین کے لیے ہے تاکہ وہ خود فیصلہ کر سکیں۔
- ایجنسیا ڈی نوتیسیاس ڈاس فاولاس — ریو کا پہلا فویلا— مورو دا پروویدینسیہ، 1897 سے: کانوڈوس، غلامی اور شہری مسائل کی اصل جڑ.
- دیگزنری ڈی فاوِلاس مارئیل فرانکو — بریزولا اور فاوِلاس— ایک تعاون شدہ تعلیمی مضمون جس میں 1982 کے انتخابی مہم کے "غیر قابلِ تسلیم جھونپڑی" کے جملے کا ذکر ہے۔
اصطلاح "فاوِلا" کی اصل — پودا، جنگ اور شہر
- ایوکلیدس دا کُونہا — "او سرٹائوس"، "دی ارض" (باب چہارم، "اِس کاتنگا")، مکمل متن— یہ باب ہے جہاں فاوِلا پہلی بار برزیلی ادب میں ظاہر ہوتا ہے، ایک پودے کے طور پر؛ اس میں اس مضمون میں ذکر کردہ عبارت اور کاتنگا کے نباتات کا مکمل احاطہ موجود ہے جو قحط کو برداشت کرتے ہیں۔
- SciELO / ریویستا ڈی ہسٹوریا — "پروویدنس سے فاوِلا تک: مزدور اور ریوجیانےرو کے بندرگاہی علاقے کی ایک پہاڑی پر قبضہ (1856–1901)— ایک تعلیمی مضمون جسے ہم مرتبہ جائزہ لیا گیا ہے، جو بنیادی ذرائع سے یہ بیان کرتا ہے کہ پہاڑی پر کس طرح قبضہ کیا گیا اور اسے فاوِلا کا نام کیسے ملا۔
- ایمبراپا (انفوٹیکا-ای) — فاوِلیرا (Cnidoscolus quercifolius) جو کانٹوں سے پاک ہے۔— برازیل کے زرعی تحقیق اور ترقی کے ادارے کی ایک تکنیکی اشاعت جو اس پودے کے بارے میں ہے جس کے نام پر یہ منسوب ہے؛ یہ اس کی نسل، نباتاتی خاندان اور خشک سالی کے خلاف مزاحمت کی تصدیق کرتا ہے۔
- "ماریلے فرانکو" کی فلیوں کی لغت — "مورو دا پروویدینسیہ"، "پروویدینسیہ" سے فلی تک۔— اس پہاڑی کی کہانی پر ایک مشترکہ مضمون جو ملک کا پہلا فلی بن گیا۔
"بریزولا نو روڈا وِوا" — مکمل ویڈیو اور نقلیں۔
- "روڈا وِوا" کی یادیں — 9 اگست 1989 (مکمل نقل)।— اس مضمون میں ذکر کردہ انٹرویو، جو صدارتی مہم کے دوران لیا گیا تھا؛ فلیوں اور "ایسکوڈراؤ ڈا مورٹے" کے بارے میں حصہ دوسرے نصف حصے میں ہے۔
- "ٹی وی کلچرا" (یوٹیوب) — "روڈا وِوا 1989" کی مکمل ویڈیو۔— وہی انٹرویو، مکمل طور پر، سرکاری چینل پر۔
- TV کلچرا (یوٹیوب) — حصہ: جرائم اور پرفریائی آبادی کے خلاف تشدد۔— اوپر ذکر کردہ مخصوص لمحے کا مختصر حصہ۔
- میموری روڈا وِوا — 1991۔— ریؤ کی حکومت میں واپسی؛ مکمل نقل۔
- میموری روڈا وِوا — 1992۔— ریڈ لائن، کولر حکومت اور لائٹ کے ٹیرف سے تعلق؛ مکمل نقل۔
- میموری روڈا وِوا — 1994۔— آخری صدارتی مہم؛ مکمل نقل۔
بین الاقوامی پہلو — سرد جنگ، جلاوطنی اور انٹرنیشنل سوشلسٹ۔
- ڈیموکریسی کی یادگار — برزولا نے بانڈ اینڈ شیئر کو قابو کر لیا۔1959 کا قبضہ، جس نے امریکی سرمایہ کے ساتھ تنازعہ کو جنم دیا۔
- کلکرآرڈی سی — برزولا کو امریکہ کی جانب سے خطرہ سمجھا جاتا ہے (غیرسرکاری دستاویزات)।سی آئی اے کے ریکارڈز پر رپورٹ، جو کینیڈی کے دور میں جاری کیے گئے۔
- برازیل 247 — برزولا کی جلاوطنی اور آپریشن کانڈور۔یوگنڈے کی جلاوطنی، گوریلا جنگ اور کارٹر کے تحت امریکہ میں پناہ۔
- کیف ہسٹوریا — برازیل میں جیمی کارٹر اور برزولا سے ملاقات۔— سائنس کے شعبے کی جانب سے اعلان (یونیورسٹی آف برازیلیا) 1984 میں پاواؤ-پاواؤزینھو کے دورے کے بارے میں۔
- PDT — انٹرنیشنل سوشلسٹ کے ساتھ الحاق۔— استاکہولم میں شمولیت (1989) اور بریزولا کا ادارے میں نائب صدر کا عہدہ۔
- SciELO / Civitas — "ڈیموکریٹک ورکر پارٹی (PDT) کی بیرون ملک قیام کی بنیاد۔"— ایک جائزہ شدہ تعلیمی مضمون جو لزبن کے منشور اور پارٹی کی اشتراکی جڑیں کے بارے میں ہے۔
— ابتدا، نام اور تشکیل۔
- Sul 21 — ایٹاگیبا سے لے کر لیونل تک۔— چودہ سال کی عمر میں نام تبدیل کرنا، جو ماراگٹو رہنما لیونل روچا کے اعزاز میں تھا، اور 1923 کی تحریک میں والد کی وفات۔
- eBiografia — لیونل بریزولا— غربت کی تصویر، لڑکوں کے کاموں اور انجینئرنگ کی تعلیم کا جائزہ۔
- کلب ڈی انجینیریا — وہ انجینئر جس نے اپنے پیشے کو اپنے نام میں شامل کیا۔— 1949 میں UFRGS سے فارغ التحصیل ہونے اور "انجینئر" کے طور پر دستخط کرنے کی عادت۔
- میگزین "ٹیئاس" (UERJ) — "بریزولات": بریزولا کے دور میں ریاستی تعلیم (1959–1963)— "کوئی بچہ بغیر اسکول کے نہیں" کے مہم کے بارے میں ایک تعلیمی مضمون، 689 ہزار اندراجات اور دیہی اسکول جو CIEPs سے پہلے تھے۔
موت اور تدفین
- میموریل ڈی ڈیموکراسیا — بریزولا کی موت (2004)— جنازہ تقریب پلازہ گوانابارا میں اور تین دنوں کا سرکاری سوگ۔
- پورٹل ڈاس مشنز — سینٹ بورجا میں مقبرہ۔— گٹیلیو وارگاس اور جواؤ گولاٹ کے ساتھ، گاؤچو کے مزدور تحریک کے پنتھیون میں تدفین۔
کامل تعلیم — CIEPs (40 سال)
- ریوآن واچ — CIEPs کے 40 سال۔— اسکول کے مکمل ماڈل کی بقا اور خاتمے پر رپورٹ۔
اس مضمون میں تصاویر کا ذریعہ۔
- وکی میڈیا کامنز — 1959 کی سرکاری تصویر۔— آرکائیو کا صفحہ جس میں لائسنس اور تاریخ موجود ہے؛ مصنف کی رجسٹریشن: Assembleia Legislativa do RS/Memorial do Legislativo. اصل Memorial do Legislativo کے ذخیرے میں موجود ہے۔Memorial do Legislativo کے ذخیرے سے۔.
- Wikimedia Commons — دور کا پورٹریٹ۔— مجموعہ سے۔Flickr پر Fotos Antigas RS۔(prati.com.br)، جس پر مالک کی جانب سے پبلک ڈومین مارک 1.0 کا اعلان کیا گیا ہے۔ رجسٹر میں نامعلوم فوٹوگرافر۔
- Wikimedia Commons — 1989 کا صدارتی مہم۔— پارٹی کے اشتہاری فوٹوگراف؛ مصنف کی رجسٹریشن: PDT۔ رجسٹر میں نامعلوم فوٹوگرافر۔
کلود فیبل 5 (اینتھراپک، اے آئی) کے ذریعے تیار کردہ، بینیٹو جوارز کی نگرانی اور ذمے داری میں۔
تحریری انداز – "انسربورنابل" کلاسیکی پرتگالی زبان کے باقاعدہ انداز میں لکھتا ہے اور اس کو تمام پیشتر پیشوں پر لاگو کرتا ہے، جیسے کہ "انجینئر"، "اینتھروپولوجسٹ"، "انجرازاٹ" – بالکل اسی طرح جیسے "گورنر" کے لیے۔