Nota do editor: esta história foi traduzida do artigo original VOA em curdo.Texto: artigo original em curdo da VOA.
Sob as novas taxas, o Banco Central comprará dólares americanos do Ministério das Finanças a 1.500 dinares por dólar e os venderá aos bancos a 1.510 dinares. Os bancos venderão dólares ao público a 1.520 dinares.
Antes da decisão, a taxa oficial de venda ao público era de 1.320 dinares por dólar. O aumento para 1.520 representa uma desvalorização significativa da moeda iraquiana.
O Banco Central afirmou que as reservas de moeda estrangeira do Iraque continuam sendo suficientes para atender à demanda, incluindo o financiamento do comércio exterior, o uso de cartões bancários no exterior e o fornecimento de dólares a viajantes.
Mazhar Mohammed Salih, conselheiro financeiro e econômico do primeiro-ministro iraquiano, informou à VOA que a estabilidade da dinar depende em grande parte da disponibilidade de moeda estrangeira e da capacidade do Iraque de financiar seu comércio exterior.
"As condições regionais e internacionais, particularmente os conflitos e tensões na região e seu impacto na passagem de petróleo pelo Estreito de Ormuz, podem afetar as receitas de petróleo, o orçamento geral e o fluxo de moeda estrangeira", afirmou Salih.
"As condições regionais e internacionais, particularmente os conflitos e tensões na região e seu impacto na passagem de petróleo pelo Estreito de Ormuz, podem afetar as receitas de petróleo, o orçamento geral e o fluxo de moeda estrangeira", reiterou Salih.
Ele afirmou que as medidas fiscais, tributárias e aduaneiras atuais do governo são preventivas. A política monetária continuará gerenciando o mercado de moeda estrangeira e fornecendo dólares para o comércio exterior, enquanto a política fiscal buscará limitar os efeitos de choques econômicos externos por meio da gestão dos gastos, receitas e impostos do governo.
Em resposta às preocupações sobre o impacto do dinar mais fraco nos consumidores, Salih afirmou que o governo iraquiano continuaria gastando em alimentos, medicamentos, combustível e serviços básicos para reduzir o impacto dos preços mais altos no poder de compra dos cidadãos.
A decisão gerou oposição de membros do parlamento iraquiano. Vários parlamentares começaram a coletar assinaturas para reverter a medida, enquanto o parlamento adiou sua agenda regular na quarta-feira para discutir a taxa de câmbio.
O parlamento encerrou mais tarde sua sessão, e o presidente Mohammed al-Halbousi convocou o governador do Banco Central e o ministro das Finanças a comparecerem perante os parlamentares na manhã de quinta-feira para explicar os motivos da decisão e suas consequências econômicas e financeiras esperadas.
A desvalorização também desencadeou preocupações públicas e distúrbios em alguns mercados. Algumas lojas, mercados e casas de câmbio em Bagdá e várias outras províncias fecharam, à medida que a taxa de câmbio do mercado supostamente subiu para cerca de 1.800 dinares por dólar.
O Banco Central, no entanto, afirma que ajustar o valor do dinar poderia trazer benefícios de longo prazo para a economia iraquiana ao apoiar a produção doméstica e as indústrias locais, tornando os produtos iraquianos mais competitivos, incentivando o investimento em setores não petrolíferos e criando novas oportunidades de emprego.