یک بوسه بر روی یک زن ترنس.

به قلم Andrea DiP28/10/2026 às 11:0036 بازدید
Trecho de vídeo publicado por Erika Hilton
Trecho de vídeo publicado por Erika Hilton
Agencia Publica

صحنه کامل شاید سه ثانیه به طول انجامید: نماینده فدرال اریکا هیلتون (Psol-SP) ویدیویی را برای جشن گرفتن انتخاب لولا پس از شمارش آرا در 25 اکتبر منتشر کرد. او از کنار او عبور می‌کند، صورتش را می‌گیرد، بوسه‌ای محبت‌آمیز بر گونه‌اش می‌زند و از قاب خارج می‌شود. ژستی ساده، ناگهانی، نرم و مهربان.

نمی‌دانم آیا لولا از اندازه اظهار نظرش برای جهان آگاه است.رئیس‌جمهور کشوری که به تازگی در فرایندی تاریخی و بی‌سابقه در بسیاری از جنبه‌ها - با مشارکت مردمی و تعهد اجتماعی بی‌نظیر، در چرخشی حماسی که در مقابل هرگونه سابرماشینی دولت ترامپ، تلاش‌های تحریم حمل و نقل عمومی برای جلوگیری از رسیدن مردم به صندوق‌های رای، و همچنین رسانه‌های بزرگ ستمگر که علیه او کار می‌کنند - دوباره انتخاب شده است،شرکت‌های فناوری بزرگبه دولت ترامپ، از تلاش‌های تحریم حمل و نقل عمومی تا جلوگیری از حضور مردم در پای صندوق‌های رای، و همچنین از رسانه‌های بزرگ که با بی‌رحمی علیه او کار می‌کنند،حمل و نقل عمومیتا جایی که مردم نتوانند به پای صندوق‌های رای برسند، ومردی 81 ساله که چشم‌های دنیا به او دوخته شده، به طور عمومی محبت خود را به یک زن تراجنسی نشان می‌دهد.

این صحنه به دلایل مختلف مرا تحت تأثیر قرار می‌دهد. من در سال‌های اخیر در رویدادهای راست افراطی در سراسر جهان شرکت کرده‌ام و با این افراد مصاحبه کرده‌ام. می‌توانم بگویم که هیچ یک از این کنگره‌ها و هیچ یک از این گفتگوها بدون سخنرانی‌های ضد تراجنسی‌های افراطی نبوده است.

من قبلاً در این باره بسیار نوشته‌ام، از جمله اینکه چگونه در دولت ترامپ، این خشونت منجر به تصویب قوانین و سیاست‌های عمومی از همان روز اول ریاست جمهوری او شد. در اینجا نمی‌خواهم تکرار کنم که چگونه این روایت‌ها بر اساس ترس اخلاقی و ایده نابودی خانواده و ارزش‌های مقدس ساخته شده‌اند. آنچه می‌خواهم تأکید کنم این است کهتحقیر افراد تراجنسی در مرکز سیاست‌های راست افراطی قرار دارد. این موضوع در میان آنها به اتفاق نظر رسیده است و برای تحریک ترس، خشم و نفرت مورد استفاده قرار می‌گیرد و اثرات ملموسی بر زندگی هزاران نفر دارد.

اما بسیج این احساسات منحصر به راست افراطی نیست. مهم است که بگویم من خودم بارها مورد آزار و تهدید قرار گرفته‌ام و آشکارسازی شده‌ام توسط زنانی که خود را فمینیست‌های رادیکال و تراجنسی‌ست‌های حامی حذف می‌دانند، و همچنین بارها پلتفرم عمومی مورد حمله قرار گرفته است زمانی که ما میکروفون را به سمت افراد تراجنسی نشانه می‌گیریم. خب، همانطور که جودیت باتلر به من گفت، مورد آزار و اذیت قرار گرفتن توسط این افراد نشان‌دهنده شجاعت است.

نکته مهم دیگر این است کهبرزیل یکی از کشورهایی است که بیشترین تعداد تراجنسی‌ها را در جهان به قتل می‌رساند. وقتی لولا این ژست را انجام می‌دهد، چه پیامی به مردم می‌فرستد؟ و چه پیامی به افراد تراجنسی می‌فرستد؟

صحنه‌ای که مرا به یاد گزارش سوزان هومل، زنی آلمانی متولد ۱۹۳۸ انداخت که در مستند «ملاقات با لاکان» درباره دوران بیماریش نزد روان‌تحلیلگر فرانسوی صحبت کرد. او از خاطرات عمیق و دردناکی از دوران جنگ جهانی دوم رنج می‌برد، اما در یکی از جلساتش با لاکان، از رویاهایی گفت که هر روز دقیقاً ساعت ۵ صبح او را بیدار می‌کرد. او زمینه تاریخی دوران کودکی‌اش را شرح داد: «ساعت ۵ صبح بود که گستاپو (پلیس مخفی رسمی آلمان نازی) به خانه‌های یهودیان می‌آمد و آنها را می‌برد.» شنیدن کلمه «گستاپو» باعث شد لاکان به سرعت از صندلی‌اش بلند شود و با نوازش ملایم صورتش واکنش نشان دهد. وقتی او در مستند این موضوع را بیان می‌کند، بلافاصله دستش را به روی صورتش می‌برد و آن را تقلید می‌کند.

از طریق این عمل فیزیکی و کلامی، لاکان کلمه «گستاپو» را به «گست به پوست» تبدیل کرد که به معنای «حرکتی در پوست» در فرانسوی است، و با وارد کردن مهربانی، ترس و آسیب‌های گذشته را از بین برد. در مستند، او احساساتش را برمی‌انگیزد و می‌گوید که این کار دردش را از بین نبرده اما آن را به طور قطعی تغییر داده است و حتی پس از گذشت دهه‌ها، هنوز آن لمس را احساس می‌کند که نحوه نگاهش به تاریخ و درد خود را دگرگون کرد.

«گست به پوست» لولا در مورد اریکا هیلتون در این لحظه از تاریخ ما، به نظر من بسیار قدرتمند، نمادین و یک نقطه عطف در مقابل دنیا است که می‌تواند معانی بسیاری از احساسات را برای بسیاری از مردم بازتعریف کند. و در عین حال، به دلیل اینکه یک نوازش خودجوش در کشوری بود که رابطه‌اش با سیاست را بازتعریف می‌کند، و هنوز از تروما و آسیب‌های چهار سال حکومت جنایتی بولسونارو رنج می‌برد، و در این روزهای انتخاباتی، بر مهربانی به جای ترس رای داد، بسیار زیبا است.

ضمناً اینجا ثبت شود: اریکا هیلتون به عنوان زن بیشترین رای‌دهنده در تاریخ برای مجلس نمایندگان انتخاب شد و با کسب ۱.۵ میلیون رای در سائو پائولو، دومین نماینده در کشور است که موفق به شکستن رکورد ۱ میلیون رای برای این سمت شده است.

منبع
Agencia Publica
گشودن نسخه اصلی ↗

⚙محتوا به‌صورت خودکار ماشینی ترجمه شده است.

این خبر مفید بود؟

بحث‌ها 0

نخستین مشارکت‌کننده در بحث باشید.

اطلاعات خود را به اشتراک بگذارید و استدلال خود را مطرح کنید

در انتشار اطلاعات یا داده‌های مفید تردید نکنید.

برای شرکت در بحث، وارد شوید یا حساب رایگان بسازید.